ФЭНДОМ


Это Земля. Тут всё ядовитое.
Финн


Умереть на Земле - третья серия первого сезона сериала «Сотня». Она была показана 2 апреля 2014 года.

Чтобы попробовать вылечить гнойные раны Джаспера, Кларк, Финн и Уэллс хотят найти антибиотики. Для этого им нужны морские водоросли. Однако в пути их настигает кислотный туман. В это же время группа под началом Беллами отправляется на охоту.

Сюжет Править

The100-103-0018

Во флэшбеке, год назад на Ковчеге, Кларк и ее отец, Джейк Гриффин, смотрят футбольный матч от 2001 года вместе с Уэллсом и его отцом, канцлером Джахой. Они шутят друг с другом о предсказуемом исходе игры, которая закончилась 147 лет назад. Когда Эбби возвращается домой, она рассказывает Джейку, что системный анализ, который он просил, готов. Джейк проверяет свои часы и идёт на работу.

The100-103-0238

В настоящем времени на челноке Кларк проверяет пульс Джаспера и говорит Монти, чтобы тот следил за Джаспером, пока она сходит ему за водой. Выйдя из челнока, она слышит, как 13-летняя девочка, Шарлотта, кричит во сне, и идёт, чтобы разбудить её от кошмаров. Шарлотта говорит Кларк, что она видит во сне, как её родителей выбрасывают в космос. Кларк говорит ей, что её отца тоже казнили, и спрашивает, за что заперли Шарлотту. Шарлотта говорит, что она напала на охранника Ковчега, который забирал вещи её родителей, чтобы отдать жителям Ковчега. Кларк указывает на огонёк в ночном небе и говорит Шарлотте, что это Ковчег пролетает над ними, а так же говорит, что нужно забыть о том, что произошло там, и окунуться в новую жизнь на Земле.

Тем временем, Трина и Паскаль бродят по лесу уже в течение двух дней. Паскаль обещает Трине, что завтра они найдут корабль, но в этот момент раздаётся грохочущий звук и желтый туман начинает их обволакивать. Они начинают кричать от того, что туман обжигает.

The100-103-0318

На следующий день Беллами учит Мерфи бросать острые предметы, когда приходит Атом и говорит ему, что они не смогли найти никаких следов Трины и Паскаля. На заднем плане раздаются крики Джаспера, и Атом говори Беллами, что люди и так напуганы, а его вопли не поднимают боевой дух. Беллами говорит Мёрфи, чтобы тот остался охранять лагерь, пока он сам идёт с группой на охоту.

The100-103-0507

Позже, в челноке, Кларк осматривает раны Джаспера и понимает, что Земляне спасли ему жизнь, прижигая рану. Она замечает, что рана заражена и беспокоится, что он может умереть. Кларк говорит Уэллсу держать Джаспера, пока она прижигает ему зараженную рану. Между тем, Октавия входит на нижний уровень корабля и зовёт Атома на поле бабочек, но он игнорирует её. Она идёт в палатку к Беллами и спрашивает, что он сделал с Атомом. Беллами говорит ей, что с ним всё хорошо, просто Октавия не в его вкусе. Также он говорит, что Атом уже усвоил урок: неповиновение наказуемо. В этот момент крики Джаспера становятся громче, и Октавия и Беллами возвращаются на корабль, где Кларк пытается срезать зараженную плоть Джаспера. Беллами говорит Кларк, что она не сможет спасти жизнь Джаспера, а его крики доставляют людям неудобства. Кларк отвечает ему что они не на Ковчеге и здесь каждая жизнь имеет значение. Беллами говорит, что Джасперу конец, и, если ему не станет лучше к завтрашнему дню, он сам убьет его. Беллами говорит Октавии уйти с ним, но она отказывается. Финн говорит Кларк, что Беллами прав. Но она говорит Октавии, что они не правы и что Джаспер не безнадежен.

The100-103-0663

Во флэшбеке на Ковчеге Эбби спрашивает Джейка, как прошёл его разговор с Джахой. Джейк говорит ей, что кислорода на Ковчеге хватит на год или два и что он не сможет ничего починить, так как это полный отказ системы. Также он говорит, что об этом нужно всем рассказать Эбби говорит ему, что он не может ничего рассказывать, так как это вызовет панику, и просит его пообещать ей, что он будет подчиняться приказам Совета и сохранять спокойствие, по крайней мере, ради Кларк. Эбби предупреждает Джейка, что, если он это сделает, его казнят. Кларк подслушивает весь разговор.

The100-103-0689

В лагере Кларк осматривает красные растения, которые были использованы Землянами на ране Джаспера в качестве припарки, приходит Уэллс и говорит, что это водоросли. Затем Кларк, Финн и Уэллс уходят искать водоросли. Во время их похода, Уэллс пытается обсудить их отношения с Кларк, но она отказывается. Они натыкаются на старый автомобиль, который давно утоплен в грязи, и Кларк говорит им, что они могут вернуться к нему позже, так как Джаспер не может ждать.

The100-103-0838

Тем временем, Беллами охотится на кабана в лесу и бросает топор в сторону какого-то движения. Топор пролетает прямо рядом с Шарлоттой, которая следовала за ними. Остальные преступники преследуют кабана, а Беллами и Атом разговаривают с Шарлоттой. Атом говорит, что маленькой девочки опасно находиться за пределами лагеря, а та говорит им, что она не маленькая. Беллами даёт ей нож и спрашивает, охотилась ли она раньше, а также говорит ей, что, возможно, у неё это отлично получится.

The100-103-0897

Как только Кларк, Уэллс и Финн добираются до реки, Уэллс указывает на красные водоросли, плавающие в воде. Финн начинает обсуждать способ извлечения водорослей, в то время как Кларк заходит в воду и просто берет их. Внезапно стая птиц пролетает над их головами и слышится звук сирены. Они смотрят вдаль и видят огромный желтый туман, приближавшийся к ним. Кларк говорит им бежать.

Во флэшбеке на Ковчеге, Кларк отвлекается во время игры в шахматы с Уэллсом, и он спрашивает ее, что не так. Она признается ему в том, что ее отец обнаружил проблему с системой жизнеобеспечения, и Совет не хочет, чтобы кто-нибудь знал об этом, но её отец собирается рассказать обо всём. Уэллс обещает, что он никому не расскажет об этом.

На Земле Кларк, Финн и Уэллс укрываются от Кислотного тумана в старом автомобиле, а Беллами и Шарлота - в пещере. Атом остается снаружи, когда туман почти поглощает его. В лагере все преступники скрываются на корабле и закрывают дверь. Монти обещает Октавии, что с Беллами будет хорошо. В бардачке автомобиля Финн находит виски и они с Кларк начинают пить его.

The100-103-1162

В пещере Шарлотте снова снятся кошмары, и Беллами будит ее. Он говорит ей, что не важно, чего она боится, главное, пытаться с этим справится. Он говорит ей убить то, что преследует её наяву, и оно не сможет преследовать её во сне. Беллами говорит: «нужно бороться со слабостями. Здесь, на Земле, слабость убивает. Страх убивает.», также он велит ей достать нож, который он ей дал, и сказать: «идите к черту, мне не страшно». Шарлотта берет нож и повторяет эту фразу.

The100-103-1349

В машине Уэллс хочет рассказать Кларк историю и спрашивает, помнит ли она её, прежде чем Кларк прерывает его, говоря: «помнишь, что ты предал меня и из-за тебя моего отца казнили?» Потом она спрашивает его, зачем он это сделал, и Уэллс говорит, что он ошибся. Кларк говорит ему, что она хочет объяснений, но Уэллс говорит, что не может это объяснять и что он надеялся, что может доверять своему отцу. Уэллса хватает виски и делает большой глоток.

На челноке все пытаются заснутьь, а Джаспер стонет от боли. Мёрфи встает и решает закончить с криками. Монти бежит вперед на третий уровень, где сидит Октавия с Джаспером, и предупреждает её, что Мёрфи идёт убить Джаспера. Октавия быстро закрывает дверь люка. Монти садится поверх него, а Октавия хватает трубку и вклинивает сквозь люк, запирая дверь.

The100-103-148378

Во флэшбеке на Ковчеге Джейк решает записать видео, раскрывающее людям правду. Спустя несколько минут входит Кларк и требует у отца рассказать о его планах. Кларк хочет помочь ему, но Джейк отказывается, не желая привлекать к такой опасности свою единственную дочь. Джейк говорит Кларк, что она получила упрямство от своей матери, и это то, что он любит в них обеих. Спустя несколько мгновений в их дом врывается стража и арестовывает Джейка, обвиняя его в государственной измене и приговаривая к казни. Напоследок Кларк обещает найти способ предупредить людей.

В лесу Кларк обнаруживает, что туман рассеялся, и они возвращаются в лагерь. Кларк идёт впереди, а Финн говорит Уэллсу, что он знает, что тот что-то скрывает. Позже Финн говорит Кларк, что Уэллс всегда отходил от ответа, когда Кларк спрашивала о её отце, и говорит ей, уверена ли она, что это Уэллс всё рассказал.

The100-103-1868-0

Беллами и Шарлотта покидают пещеру, и Беллами зовёт Джонса и других преступников, которые добрались до другой пещеры вовремя, но Атома с ними нет. Шарлотта начинает кричать, когда она находит умирающего Атома, покрытого ожогами от Кислотного Тумана. Беллами садится рядом с ним, а Атом просит его убить его. Шарлотта подходит к Беллами и даёт ему свой нож, говоря ему, чтобы он не боялся. Беллами приказывает всем вернуться в лагерь. Он держит нож, пытаясь набраться сил, когда замечает Кларк. Она опускается на колени по другую сторону от Атома и кивает Беллами, давая понять, что она не сможет спасти его. Она говорит Атому, что хочет помочь ему и начинает напевать ему в тот момент, когда потихоньку берет нож из руки Беллами. Она мягко вводит нож в сонную артерию Атома, продолжаяя напевать ему, когда он истекает кровью. Между тем, Шарлотта в тайне наблюдает за ними.

The100-103-1923

Позже, той ночью, они возвращаются в лагерь с телом Атома. Беллами приказывает свои людям дать Кларк всё, что ей необходимо, а Уэллс говорит Беллами, что он пойдёт копать могилу для Атома. Октавия подбегает, а Кларк пытается остановить её. Беллами также пытается остановить ее, но она отталкивает их и видит тело Атома, после чего, расстроившись, убегает. Мерфи рассказывает Беллами, как он пытался убить Джаспера, и называет Октавию психопаткой. Беллами угрожающе переспрашивает Мёрфи, как он назвал его сестру, и Мерфи извиняется. Когда Беллами уходит, Мёрфи в гневе бросает нож в дерево.

The100-103-2088

Во флэшбеке на Ковчеге Джейк прощается с Эбби перед казнью, он обнимает её и говорит, что у них нет другого выбора, кроме как сказать людям правду. Эбби говорит ему, что Земля - это их шанс. Он протягивает ей свое обручальное кольцо и кладёт в её ладонь. Как только он собирается дать ей свои часы, чтобы она передала их Кларк, Кларк уже бежит к отцу и они обнимаются. Он протягивает Кларк свои часы и говорит ей, чтобы она их хранила. Джаха говорит ему, что уже пора, Джейк обнимается со своей семьёй в последний раз и говорит Кларк, что любит её. Джейк шагает в шлюз и через несколько мгновений его выбрасывают в космос.

На челноке Кларк делает чай из водорослей и заставляет Джаспера выпить его. Она говорит Октавии, что сожалеет об Атоме, а Октавия говорит, что им придется привыкнуть к тому, что люди умирают.

Затем Кларк находит Уэллса, копающего могилу для Атома и спрашивает его о том, Эбигейл ли рассказала канцлеру о плане её отца. Она не хотела верить в то, что в смерти её отца была виновата её мать. И в тот момент, когда Уэллс заставлял поверить Кларк, что он виновен в смерти её отца, на самом деле он защищал её мать. Кларк спрашивает, может ли он простить её и он говорит ей, что уже это сделал, и они обнимаются.

The100-103-2350

На челноке Октавия, Монти и Финн, передают по кругу бутылку виски, когда Джаспер просит их дать и ему. Они радуются, что он проснулся, и Финн даёт ему воды. В этот момент приходит Кларк, говорит ему, что он стал обладателем солидного шрама и благодарит его за то, что не умер.

За пределами лагеря Уэллс сидит наедине, когда к нему подходит Шарлотта и садится рядом с ним. Она говорит, что сожалеет, а затем смертельно ударяет Уэллса ножом в шею с целью убить её "демонов". Шарлотта говорит ему, что она всегда видит его отца во сне, и единственный способ освободиться от ее кошмаров - убить его сына. Затем она напевает ту же мелодию, которую Кларк пела ранее, когда убивала Атома.

Актерский состав Править

Основной актерский состав Править

Второстепенный актерский состав Править

Галерея Править

СаундтрекиПравить

  • Evan Frankfort — Crossing the Rubicon
  • From Happy Baby Series — All the Pretty Little Horses

ЦитатыПравить

Кларк: «Приготовься к поражению.»
Уэллс: «Игра ещё не закончилась.»
Кларк: «Вообще-то она закончилась сто сорок семь лет назад.»
Джаха: «А какая разница.»

Уэллс: «Знаешь, может, пора перестать меня ненавидеть? И не только из-за Землян, нас окружают преступники, надо держаться вместе. Мы снова подружимся.»
Кларк: «Из-за тебя убили моего отца. Исключено.»
Уэллс: «Мы на Земле, Кларк. Здесь всё возможно.»

Шарлотта: «Я не ребёнок.»
Беллами: «Ну хорошо. Но ты не сможешь охотиться без оружия. Когда-нибудь охотилась раньше? Кто знает, может, у тебя отлично получится.»

Октавия: «Ты не умрёшь, слышишь? Тебе нельзя умирать.» (Джасперу)

Уэллс: «Алкоголь ядовит.»
Финн: «Это Земля. Тут всё ядовитое.»

Беллами: «Страх есть страх. Убей то, что преследует тебя наяву и оно не сможет напугать тебя во сне.» (Шарлотте)

Монти: «С возвращением, приятель.»
Джаспер: «Это был сон или в меня правда попало копьё?»

Интересные факты Править

Подсчёт убитых Править

  • 4 человека погибли в этой серии.

Общее Править

  • Кларк намекает, что ей уже приходилось убивать раньше.
  • Колыбельная, которую напевали Кларк и Шарлотта - это "All the Pretty Little Horses" в исполнении Бекки Джин Уильямс.
  • Когда Кларк убивает Атома, Беллами понимает, что он ошибался насчёт неё. Это является большим развитием персонажа для Беллами. Это заставляет его поддерживать усилия Кларк, чтобы спасти Джаспера после возвращения в лагерь.
  • В этом эпизоде Кларк впервые убивает кого-то.

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.