ФЭНДОМ


Ты убила её. Я спустил курок, но убила её ты.
Титус говорит Кларк о Лексе

Украденное пламя - девятая серия третьего сезона и тридцать восьмая всего сериала «Сотня» в целом. Она была показана 31 марта 2016 года.

Кларк обнаруживает шокирующую правду, а Октавия вынуждена принять решение с разрушительными последствиями. В это время Кейн и Эбби наслаждаются моментом.

Сюжет Править

The100 309 001

Удар горна оповещает о начале Конклава. Мерфи считает довольно веселым то, что кучка землян бьётся насмерть за то, в чей мозг заберется А.Л.И.Е. Кларк видит пятна крови на кровати Лексы и в отчаянии пытается выбраться из комнаты, стуча в дверь, пока Мерфи пытается её успокоить. Кларк говорит Мерфи, что они должны удостовериться в том, что Эйден выиграет конклав. Титус возвращается и говорит, что он пришёл выполнить обещание, данное Лексе. Он даёт Кларк и Мерфи плащи Землян. Кларк кидает в Титуса данной ей одеждой и спрашивает, каким образом он еще жив. Титус говорит, что он единственный Хранитель огня. Он также говорит, что им нужно уходить прямо сейчас, чтобы смешаться с толпой, идущей на конклав, но Кларк просит увидеть Эйдена.

The100 309 002

Титус приводит Кларк и Мерфи к телу Лексы, пока Эйден с другими найтблидами проходит ритуал очищения перед конклавом. Кларк подходит к Эйдену и спрашивает, обещает ли он защищать её народ, если дух Хеды изберёт его. Он кивает в знак согласия и говорит, что другие найтблиды тоже поклялись защищать тринадцатый клан, так как любили Лексу.

The100 309 003

Онтари приходит на конклав с Роаном и, когда видит Кларк, нападает на неё. Эйден пытается защитить Кларк, вставая между ней и Онтари, но Онтари отбрасывает его. Она уже поднимает нож перед Кларк, но Титус останавливает её. Роан приказывает ей опустить нож. Онтари сдается и говорит, что это уже не важно, ведь, когда она станет Хедой, короли преклонятся перед ней, а Кларк и весь Небесный народ будут мертвы.

The100 309 004

Линкольн, Кейн, Синклер и другие заключенные Земляне все еще находятся в камере. Линкольн помогает Землянам держаться и успокаивает их. Кейн замечает, что Линкольн их вдохновляет, а Линкольн говорит, что он и ему не позволит сдаться. Когда приходит Пайк, он хочет приговорить всех заключенных к смерти, но Линкольн пытается его убедить, что его люди в этом не виноваты, ведь они даже ничего не знают. Беллами убеждает Пайка в том, что Линкольн прав. Тогда Пайк приговаривает к смертной казни Кейна, Линкольна и Синклера, и говорит, что казнь состоится на рассвете.

The100 309 005

Беллами и Монти приходят к Харпер и Миллеру. Беллами показывает им жестом молчать, пока он разрезает карман на униформе Миллера и достаёт подслушивающее устройство, после чего они могут говорить. Беллами рассказывает им, что Пайк приговорил к смерти Линкольна, Синклера и Кейна. Харпер думает, что он пытается запугать их. Монти спрашивает, есть ли у них план, как вытащить приговоренных, а также предлагает свою помощь. Но Харпер лишь отрицательно качает головой и делает вид, что у них нет никакого плана. Беллами психует и просит передать Октавии, что если у неё есть план, как спасти Линкольна, то пусть ждёт его через час у челнока, после чего уходит. Монти удивляется. Он не верит тому, что после всего, через что они все вместе прошли, Харпер и Миллер ему не доверяют. Харпер с негативом спрашивает Монти, в курсе ли его мама о том, что он тут. Монти разочаровывается и уходит вслед за Беллами.

The100 309 006

Октавия приходит к челноку, где её уже ждёт Беллами. Октавия недоверчиво осматривается, но Беллами уверяет её, что он один и пришёл помочь. Октавия идёт ему навстречу, чтобы обнять, но внезапно вводит ему в шею транквилизатор, из-за чего Беллами отключается.

The100 309 007

Кларк и Мёрфи приходят в храм к Титусу. Кларк спрашивает Титуса, почему он допустил Онтари до конклава, на что Титус говорит, что в ней течет кровь Командующей, поэтому она имеет право сражаться за пламя. Мёрфи говорит, что нет разницы, кто будет Командующим. Но Титус не согласен. Он говорит, что был хранителем у четырех Командующих, и никто из них не был столь же мудр и силен как Лекса из Трикру. Он также говорит, что Лекса обладала этими качествами ещё до того, как стала Командующей, а пламя лишь усилило их. Титус убежден, что если дух Командующей изберет Онтари, то Ледяной народ возьмёт всё под контроль, а Небесные люди познают их ярость. Кларк спрашивает, что нужно сделать для того, чтобы Эйден победил, но Титус говорит, что они ничего не могут сделать, нужно лишь надеяться, что дух Лексы выберет её. Вдруг они слышат рог победы, что приводит Титуса в шок.

The100 309 008

Все приходят в тронный зал, чтобы посмотреть, что произошло, и видят Онтари, сидящую на троне. Она покрыта черной кровью с ног до головы и держит голову Эйдена. Кларк паникует, а Роан говорит ей успокоиться, так как если Онтари её увидит, то отрубит ей голову. Мёрфи понимает, что им пора уходить. Онтари бросает голову Эйдена к головам остальных найтблид и провозглашает себя победителем конклава.

The100 309 009

Беллами приходит в себя и видит Индру с Октавией. Индра думает, что Октавия зря привела его сюда, а также замечает, что она теряет время, так как ей уже нужно быть в лагере. Беллами говорит, что это самоубийство, поскольку Пайк будет её ждать. Он предлагает свою помощь и говорит, что они спасут заключенных только вместе. Октавия говорит, что это из-за него их нужно спасать и уходит, оставляя Беллами с Индрой.

Миллер признается Брайану, что он шпион и что он сливает всю информацию Кейну, но Брайан резко затыкает ему рот и начинает искать в его куртке жучок. Миллер злится и спрашивает Брайана, он ли положил жучок в его куртку. Брайан говорит, что предателей теперь казнят, а он любит Миллера. Но Миллер говорит, что он уже сделал свой выбор.

The100 309 011

Охрана приводит Кейна попрощаться с Эбби и оставляет их в комнате одних. Эбби говорит, что не позволит Кейну умереть, но Кейн уверяет её, что все, кто попытаются им помочь, будут приговорены к смерти. Он просит Эбби не делать этого, ведь кто-то должен остаться, чтобы указать людям путь к свету. Эбби переживает, что у неё не получится. Она прижимается к Кейну, но тот отстраняет её, говоря, что не нужно усложнять то, что и так не просто. Кейн зовёт охрану и уходит, оставляя Эбби одну в слезах.

The100 309 012

Роан ведёт Мерфи и Кларк из Полиса. Кларк хочет увидеться с Титусом, но Роан уверяет её, что Титус сейчас стоит на коленях перед Онтари. Кларк думает, что Титус никогда не стал бы поддерживать того, кто обезглавил спящих детей, но Роан говорит, что этим детям все равно бы грозила смерть. Кларк спрашивает Роана, поддержит ли он Онтари, на что Роан говорит, что она из Ледяного народа. Кларк не нравится, что он готов даже на такое ради своих людей, а Роан напоминает ей, как она убила всех мужчин, женщин и детей на Горе Везер. Роан указывает им путь в туннель, через который можно выбрать из Полиса, и говорит, что он снова спас им жизнь, после чего уходит. Мёрфи уже пролезает в туннель, но Кларк говорит, что без пламени она не уйдет.

The100 309 013

Линкольн, Кейн и Синклер все еще находятся в своей камере. Кейн разглядывает свою метку, которую он получил на саммите. Линкольн замечает это и говорит, что это могло сработать. Кейн думает, что смерть тоже может быть актом единения, ведь они не сломлены. Канцлер Пайк приходит, чтобы сопроводить их на казнь. Линкольн говорит остальным не протестовать. Деная переживает, что одни они не справятся, но Линкольн уверяет её в том, что она сильная. Когда Пайк с охраной ведут заключенных на казнь, Харпер идёт навстречу им, останавливается за углом и пристально смотрит на Кейна, после чего, по рации передаёт: «груз уже в пути, мы начинаем». Монти и его мама слышат это, Ханна сразу догадывается, что она говорит о заключенных и спрашивает Монти, чей это голос, но он молчит. Через несколько секунд Харпер снова говорит по рации: «ОНЛ, твоя команда готова?», и ей отвечает голос: «поняла тебя, мы на позиции, готовы к перехвату». Ханна понимает, что ОНЛ это Октавия из Небесных людей и сообщает об этом Пайку. Брайан говорит Пайку, что нельзя идти вперед, пока путь не расчищен. Пайк решает не вести заключенных на казнь, так как там их может поджидать Октавия со своими людьми, и оставляет их в ближайшей комнате, приставляя к двери Брайана и Шона Гилмера в качестве охраны.

The100 309 014

Беллами говорит Индре, что Пайк утроил свою охрану и кругом ведется наблюдение, поэтому её вычислят ещё на подходе. Индра говорит, что они так и планировали. Он просит Индру отпустить её, чтобы он смог помочь Октавии, поскольку Пайк доверяет ему. Индра говорит, что она знает, каким образом он заработал это доверие: убив триста беззащитных Землян. Беллами переживает, что Октавия может погибнуть, а Индра говорит, что, в таком случае, она умрет смертью воина.

The100 309 015

Кларк и Мёрфи направляются к Титусу. Кларк заходит в храм, чтобы украсть пламя, оставляя Мёрфи снаружи. Титус появляется и обвиняет Кларк в смерти Лексы. Он просит Кларк отдать ему пламя, но Кларк говорит, что они не могут позволить Онтари стать Командующей. Титус утверждает, что дух Лексы выбрал её и что она последняя найтблида. Кларк говорит ему вживить чип другому, но Титус уверяет, что если недостойный получит пламя, то оно заберет его жизнь. Кларк вспоминает, что на татуировке Лексы было семь кругов, а на конклав с ней участвовали восемь найтблид. Она спрашивает Титуса, что случилось с восьмой, на что тот говорит, что она сбежала и с позором предала свою кровь, поэтому не достойна пламени. Но Кларк уверяет, что она явно не хуже Онтари.

The100 309 016

Кларк и Титус слышат голос Онтари, а также Мёрфи, предупреждающего о её приходе. Титус говорит Кларк спрятаться. Онтари входит и спрашивает Титуса, как он посмел привести Небесных людей в Обитель огня, а Титус уверяет, что этого хотела Лекса. Онтари напоминает Титусу, что Лекса, благодаря ему, больше не Хеда. Онтари предлагает приступить к передаче пламя, но Титус говорит, что для начала она должна пройти очищение. Он приказывает Мёрфи отвести её в покои Командующей, и они уходят. Титус говорит Кларк, что даже Луна будет лучше Онтари. Кларк вспоминает, что уже слышала это имя от Линкольна. Титус спрашивает, сможет ли Линкольн найти Луну, и Кларк согласно кивает. Он передает Кларк пламя и дневник первой Командующей, а также позволяет ей выбрать одно из оружий последних Командующих. Кларк спрашивает, что будет с Мёрфи, а Титус уверяет, что выведет его. Напоследок Титус говорит, что теперь это её долг - хранить пламя, и называет её Хранительницей.

The100 309 017

Между тем, в Аркадии Пайк и его команда не могут найти Октавию с остальными, и понимают, что тут что-то не так. Чарльз Пайк пытается связаться по рации со стражей, которая охраняет заключенные. Когда он не получает ответа, то с командой бежит к заключенным, но дверь оказывается открыта, а стража без сознания. Пайк и его стража идут на поиски сбежавших заключенных. В это время пленники вместе с Октавией прячутся под полом. Когда они собираются вылезать, Харпер сообщает Октавии, что охранники приближаются, и они не могут покинуть помещение. К счастью, Монти вовремя одумывается и по рации направляет охранников по ложному следу, чтобы заключённые могли сбежать. Ханна в недоумении спрашивает Монти, что он творит, а тот отвечает, что он спасает друзей.

The100 309 018

Ханна кричит на Монти, уверяя его, что его друзья предатели, а Монти говорит, что он один из них. В этот момент заходит Пайк и спрашивает Ханну, сколько людей стоит на главных воротах. Ханна, немного помедлив, сообщает Пайку, что это была ложная тревога и заключенных у главного входа нет. Пайк приказывает страже оцепить лагерь.

The100 309 019

Заключенные вместе с Октавией и другими спасаются, но Эбби отказывается уходить, повторяя слова Кейна, что кто-то должен указать людям путь к свету. Кейн целует ее, и она отвечает взаимностью, после чего уходит. Пайк связывается с Линкольном, Кейном и Октавией по рации и говорит, что сегодня будет казнь, и, если они на неё не придут, то он казнит всех Землян, находящихся в камере. Линкольн, не задумываясь, решает вернуться, но Октавия просит его не делать этого. Линкольн утверждает, что он не может оставить своих людей умирать. Тогда Октавия решается пойти с Линкольном, уверяя его в том, что они должны сражаться вместе. Линкольн целует её и усыпляет с помощью шприца, после чего отдаёт Кейну и просит позаботиться о ней. Затем Линкольн уходит и сдаётся Пайку.

The100 309 020

Мерфи наблюдает за ритуалом очищения Онтари. Онтари удивляется, что он не боится её, а Мерфи говорит, что его сложно напугать. Мёрфи считает, что, обезглавив детей, Онтари поступила умно. Кто-то стучится в дверь, и Онтари выходит из ванны, попутно надевая халат, пока Мерфи наблюдает за ней. Роан входит с Титусом, который утверждает, что он потерял пламя. Роан набрасывается на Мерфи и спрашивает, где Ванэда, которая, по его мнению, украла пламя. Титус останавливает его и говорит, что он сам отдал ей пламя. Роан и Онтари собираются убить его, но Мерфи говорит, что его нельзя убивать, так как он единственный, кто может провести ритуал. Тем не менее, Титус говорит, что Онтари никогда не будет Командующей и совершает самоубийство, утверждая, что это ради Лексы. Онтари приказывает Роану объявить о её восшествии, но Роан утверждает, что у неё для этого нет пламени. Онтари говорит, что об этом никто не знает, и им нужно будет просто притворяться. Мерфи становится ее поддельным Хранителем пламени.

The100 309 021

Кларк, отдаляясь от Полиса, слышит удар горна, провозглашающего восшествие новой Командующей. Индра и Беллами в пещере также слышат это. Индра понимает, что Лекса мертва, и собирается уходить. Беллами говорит, что она снова поступает с Октавией так же, как у Горы Везер - сбегает. Индра просит Беллами передать Октавии, что ей жаль.

The100309 2694

За пределами Аркадии Линкольна ведут на казнь, в то время как Октавия просыпается и наблюдает за этим издалека. Пайк обещает Линкольну, что он позаботится о его людях и просит его сказать последние слова. Линкольн говорит Пайку, что для него у него нет последних слов, после чего смотрит в небо и шепчет Октавии «может, мы ещё встретимся». Пайк поднимает пистолет и стреляет в голову Линкольна. Октавия плачет, наблюдая за этим, но затем успокаивается, и на её лице появляется злость.

Актерский состав Править

Основной актерский состав Править

Второстепенный актерский состав Править

Галерея Править

СаундтрекиПравить

  • Elias — Cloud
  • James — Ice cold one

Цитаты Править

Мёрфи: «Кучка Землян бьётся насмерть, чтобы выяснить, в чей мозг заберется А.Л.И.Е. Разве это не весело?»

Онтари: «Когда я стану Хедой, короли преклонятся передо мной. А ты и весь Небесный народ будете убиты.» (Кларк)

Кейн: «Ты их вдохновляешь.» (о заключенных Землянах)
Линкольн: «Я и тебе не позволю сдаться.»

Линкольн: «Мои люди не виноваты. Они ничего не знают. Не заставляйте их страдать за мои грехи, прошу.» (Пайку)

Монти: «После всего, через что мы прошли, вы мне не доверяете?»
Харпер: «А твоя мама в курсе, что ты тут, Монти?»

Титус: «Тебе здесь не место!»
Мёрфи: «Правда? Почему тогда весь пол в моей кровищи?»

Титус: «Если дух Командующей изберет Онтари, то Ледяной народ возьмёт всё под контроль, и Небесные люди познают их ярость.» (Кларк и Мёрфи)
Мёрфи: «Не самый позитивный тип, не находишь?» (Кларк)

Эбби: «Я не допущу твоей казни.»
Кейн: «Эбби, послушай. Любого, кто поможет нам, приговорят к смертной казни.»
Эбби: «Они меня не поймают.»
Кейн: «Я умоляю тебя... Прошу, не надо. Не делай этого... Не надо. Кто-то из нас должен остаться тут, чтобы указать людям путь к свету.»

Роан: «Поверь, сейчас твой дружок Титус стоит на коленях перед Онтари.»
Кларк: «Нет, он не стал бы поддерживать того, кто обезглавил спящих детей.»

Кейн: «Смерть тоже может быть актом единения. Мы не сломлены. Мы не показываем страх. Люди запомнят нас.»


Беллами: «Отпусти меня. Она может погибнуть.»
Индра: «Значит, Октавия из Небесных людей умрёт смертью воина, которой ты лишил меня.»

Кларк: «Я же знаю, ты не хочешь, чтобы Онтари получила пламя. Она убила тех детей, которых ты воспитал. Дух Лексы не избрал бы её таким образом.»
Титус: «Уже избрал.»
Кларк: «Ты в это не веришь.»
Титус: «Я должен.»

Титус: «Теперь ваш долг хранить пламя, Хранительница.» (Кларк)

Ханна: «Монти, что ты творишь?» (после того, как Монти направил охрану по ложному следу)
Монти: «Спасаю друзей.»
Ханна: «Твои друзья - предатели!»
Монти: «Значит, я один из них.»

Эбби: «Я не пойду. Кто-то должен указать людям путь к свету.» (Кейну)

Онтари: «Ты не боишься меня.»
Мёрфи: «Меня сложно напугать.»

Онтари: «Ты в курсе, что я уничтожу твоих людей?»
Мёрфи: «Да вроде слышал. Я им не завидую.»

Беллами: «Собираешься сбежать, как у Горы Везер? Может, в этот раз до Октавии дойдет... Ты предана только своим людям.»
Индра: «Октавия тоже из моего народа.»

Пайк: «Линкольн из Трикру, ты приговорен к смерти в соответствии с уставом Исхода. Последние слова?»
Линкольн: «Не для тебя.»

Линкольн: «Может, мы встретимся вновь.» (Октавии перед смертью)

Интересные факты Править

Подсчёт убитых Править

  • Линкольн - казнён Пайком.
  • Эйден и шесть других найтблид - обезглавлены Онтари.
  • Титус - самоубийство.

Общее Править

  • Эбби и Кейн впервые целуются в этом эпизоде.