ФЭНДОМ


Ты была права, Кларк. Жизнь - это больше, чем просто выживание.
Лекса

Тринадцать - седьмая серия третьего сезона и тридцать шестая всего сериала «Сотня» в целом. Она была показана 3 марта 2016 года.

Лекса старается поддерживать мир и порядок в кланах. Кларк раскрывает странную правду, которая меняет правила игры. Между тем, флэшбеки переносят зрителей в темный этап прошлого человечества.

Сюжет Править

The100 307 012

Мерфи все еще находится без сознания в заключении в подземном храме. Титус снова начинает допрашивать его, когда тот приходит в сознании. Он продолжает расспрашивать Мёрфи о том, где он нашёл чип, который на самом деле является священным символом Командующей. Мерфи вторит, что Джаха дал его ему, и объясняет его использование. Когда Титус спрашивает, как эта компьютерная программа уничтожила мир, Мерфи говорит ему, что он не знает всех деталей, так как на Ковчеге им говорили, что всё это просто мировая политика.

The100 307 013

Во флэшбеке девяносто семь лет назад Бекка и ее помощница, Пери Гордон, работают над версией А.Л.И.Е. в форме чипа с как бы выступающими щупальцами, которая работает со сбоями. К ним по связи присоединяется Крис. Он предупреждает Бекку, что А.Л.И.Е выбралась из клетки Фарадея и теперь находится в сети, взламывая все системы. Он также говорит, что только что она взломала шифр стратегического командования в Омахе. Бекка понимает, что она взламывает коды запуска ядерного оружия. Пери спрашивает, зачем она это делает и Бекка вспоминает главную проблему для А.Л.И.Е.: "слишком много людей."

The100 307 015

Бекка говорит Крису загрузить в сеть вирус, которые её убьёт. Крис отвечает, что он уже сделал это десять минут назад, и А.Л.И.Е. отрезала его со всех сторон. Тогда Бекка приказывает Крису поскорее спрятаться в бункере Маяка. Командир Поляриса, Коул МакАдамс, входит в лабораторию и предупреждает их, что Китай запустил двадцать семь ракет и направил их на США. С их космической станции, Полярис, они в ужасе смотрят, как ракеты приближаются к месту назначения. МакАдамсу удается связаться с женой и дочерью и попрощаться с ними, после чего сигнал теряется. Ракеты из Китая вступают в контакт, а Соединенные Штаты ведут ответный огонь. Ядерные бомбы падают почти на каждый крупный город, и Земля остается кипящей в радиации.

The100 307 016

В настоящем времени, в 2150 году, Лекса и найтблиды празднуют день Вознесения. Внезапно Семет врывается в ее тронный зал, держа в заложниках Октавию, и утверждает, что Скайкру атаковали его деревню. Он просит свою Командующую отомстить за них и убить всех Скайкру. Земляне начинают кричать, что кровь должна быть отмщена кровью.

The100 307 017

Лекса приводит Кларк и Титуса в свою комнату и спрашивает Титуса, как он посмел привести их во время Вознесения. Титус говорит, что это она привела их, сделав Небесных людей тринадцатым кланом, и говорит, что покончить с бесконечными убийствами Землян Небесными людьми можно лишь войной. Лекса спрашивает совета Кларк, но Титус говорит, что её мнение будет не объективным. Кларк соглашается, утверждая, что она сделает всё ради своего народа хочет, но также говорит, что знает свой народ достаточно хорошо и не все согласны с политикой Пайка, например, Кейн и Октавия. Кларк говорит Лексе, что надо Скайкру дать время понять, как они ошибались, чтобы они всё исправили. Лекса спрашивает, верит ли Кларк, что её люди сами свергнут Пайка, и Кларк кивает в знак согласия.

The100 307 018

Лекса решает призвать армии двенадцати кланов выступить против Аркадии и устроив им блокаду, чтобы дать время Небесным людям свергнуть канцлера Пайка. Лекса провозглашает, что, как только Скайкру восстанут против власти, коалиция примет их обратно как равных. Титус приказывает кланам отправить своих бойцов и создать вокруг Аркадии зону отчуждения. Лекса добавляет, что Небесным людям, пойманным за линией, будет вынесен смертный приговор. Семет начинает возражать, утверждая, что это нельзя назвать местью. Лекса говорит, что это не месть, а правосудие. Семет достает нож и нападает на Лексу, но Титус успевает защитить её и убивает Семета, после чего говорит Лексе, что они должны отомстить.

The100 307 019

В храме Мерфи освобождается от веревок и пытается сбежать. Однако, дверь заперта. Готовясь защищаться, Мерфи берет копье, державшее дверь капсулы, и видит надпись на двери, которая читается как "Полис" из-за того, что две буквы стёрты. Проанализировав настенные пещерные рисунки, Мёрфи понимает, что это Полярис.

The100 307 021

Во флэшбеке 2054 года, через два года после уничтожения Земли, Бекка вводит в себя черную жидкость, изменяя своё ДНК и видоизменяя кровь в черный цвет. В её кейсе можно увидеть еще много флаконов с черной жидкостью. Входит Коул МакАдамс и приказывает Бекке отойти от инструментов, говоря, что он в курсе, что за исследования она проводит. Бекка понимает, что Пери всё ему сказала. Пери утверждает, что жители Ковчега имеют право знать, над чем они работают, до того, как примут это на борт. Командир говорит, что через два часа нужно начать маневрировать, чтобы все тринадцать станций объединились. Он также уверен, что этот величайший инженерный проект в истории необходим, чтобы пережить кошмар, который устроила Бекка. Бекка, в свою очередь, уверяет, что её новое исследование спасёт их, так как будет понимать ценность жизни и взаимодействовать с человечеством на биологическом уровне. Пери говорит Коулу, что код находится в кристальной матрице, и тот уже собирается уничтожить его, но Бекка хватает чип в свои руки и говорит, что, убив А.Л.И.Е., он убьёт их всех. Пери Гордон продолжает говорить Коулу, что им понадобятся прототипы и системные жесткие диски. Коул приказывает ей собрать их и уходит. Бекка прогоняет Пери из своей лаборатории и закрывает перед ней и Коулом дверь.

The100 307 023

В Полисе Октавия приходит в комнату к Кларк. Она говорит, что видела Индру в зале, и спрашивает, почему она не с Лексой. Кларк говорит, что Индра ещё не оправилась. Она обещает Октавии поговорить с Лексой, но та говорит, что она уже поговорила, и теперь им грозит смертная казнь. Кларк уходит и говорить Октавии остаться в комнате. Но та не слушает её.

The100 307 024

Кларк входит к Лексе, пока та медитирует, и спрашивает, почему она настолько спокойна, если её пытались убить. Лекса спрашивает Кларк, злится ли она из-за смертной казни, и та отвечает положительно. Кларк спрашивает, когда им с Октавией нужно уехать, а Лекса говорит, что она может остаться, если хочет. Приходит Титус и говорит Кларк, что блокада вступит в силу на рассвете и что он приготовил для неё самых быстрых лошадей. Лекса оповещает Титуса о том, что она предложила Кларк остаться в Полисе в качестве её гостьи. Титус просит Кларк оставить их с Лексой наедине. Когда Кларк уходит, Титус умоляет Лексу вспомнить то, чему он учил её: любовь - это слабость, а Командующие всегда одиноки. Он также говорит, что чувства к Кларк подвергают их обеих опасности и спрашивает, можно ли начать подготовку к отъезду Кларк. Лекса говорит, что Кларк может решить сама.

The100 307 025

Октавия находит Индру в столице и говорит, что пришла отдать дань уважения. Индра отвечает, что она зря тратит время и у неё не осталось уважения. Октавия просит совета Индры, но та говорит ей убираться. Октавия говорит, что ей нужна женщина и воин, которому она служила. Она также говорит, что будет сражаться с теми, кто сделал это с Индрой и, если понадобится, будет драться со своим братом. Индра хочет напасть на неё, но Октавия перебарывает её. Индра говорит, что даже такой медленной и слабый противник, как Октавия, может уложить её на лопатки, и лучше бы она умерла на этом поле. Октавия говорит, что все они умрут, и Индра может сделать это прямо тут, упиваясь жалостью к себе, или вернуться вместе с ней и отомстить.

The100 307 026

Титус возвращается в храм, где Мёрфи собирается напасть. Титус побеждает Мёрфи и почти убивает его, пока тот не начинает объяснять, откуда на самом деле взялся чип. Он рассказывает ему о конце света, о ядерной радиации и о том, почему Скайкру нужно было оставаться в космосе. Мерфи объясняет, что Полярис был тринадцатой станцией и что женщина, изображенная на настенных рисунках, должно быть, сбежала и спустилась на Землю, как это сделал Небесный народ. Титус говорит, что у Бекки и Скайкру ничего общего и вырубает его.

The100 307 029

Во флэшбеке МакАдамс предупреждает Бекку, что русские и китайцы угрожают прекратить стыковочные маневры из-за А.Л.И.Е., а Альфа-станция угрожает открыть огонь, если они не вернуться в строй через 60 секунд. Бекка говорит ему, что если он не хочет, чтобы они стреляли, пусть начнет маневры, но тот говорит, что при стыковки А.Л.И.Е. заразит все двенадцать станций, и просит её открыть дверь и выкинуть А.Л.И.Е., чтобы они продолжили спасать человечество. Но Бекка говорит, что это она спасает человечество. Альфа станция передает им, что у них осталось всего 20 секунд, чтобы присоединиться. Пока идет отсчет, Бекка запускает капсулу. Станция Полярис передаёт станции Альфа, что они начинают стыковку, но Альфа-станция отказывает им, ссылаясь на то, что если они хотят выжить, потребуются жесткие меры, и это станет уроком для всех союзников. Пока Бекка спускается на Землю, Альфа-станция уничтожает Полярис.

The100 307 030

Кларк сталкивается с дилеммой: вернуться в Аркадию с Октавией и остаться в блокаде до того, как Скайкру сами отдадут Пайка, или остаться в Полисе с Лексой. Октавия приходит к Кларк и говорит, что блокада не остановит Пайка, поэтому им надо избавиться от него, пока не погиб кто-то ещё. Кларк думает, что здесь, в Полисе, от неё будет больше толку. Но Октавия возражает. Она говорит, что Кларк нужна ей и всем остальным, и что у неё есть час, чтобы попрощаться с Лексой.

The100 307 031

Кларк, решившая уйти, прощается с Лексой. Она надеется, что однажды они больше ничего не будут обязаны друг другу и смогут жить мирно. Лекса надеется, что они снова встретятся. Кларк и Лекса целуются и спят вместе. После этого, Кларк рассматривает татуировку на спине Лексы. Лекса объясняет, что она получила её в день своего избрания, и каждый круг - это найтблида, который погиб. Кларк замечает, что на татуировке всего 7 кругов, а на конклаве Лексы было девять послушников. Кларк спрашивает, что случилось с номером восемь, но Лекса говорит, что не хочет говорить об этом, и они начинают целоваться снова.

The100 307 032

Кларк выходит из комнаты Мёрфи и видит связанного Мёрфи. Выходит Титус и говорит, что он жив. Кларк спрашивает, что он сделал с её другом, и Титус говорит, что он грабил людей, которые направлялись в Полис. Кларк хочет освободить Джона, но Титус достает пистолет, говоря, что если он убьет Кларк оружием Скайкру, Лекса подумает, что это Мёрфи, и, может быть, объявит войну Небесному народу. Титус начинает стрелять, а Кларк умудряется уворачиваться от пуль. Титус, не владеющий огнестрельным оружием, случайно выстреливает шальной пулей и попадает Лексе в живот.

The100 307 033

Титус понимает, что он наделал, и помогает Кларк положить Лексу на кровать, чтобы она могла спасти её. Лекса начинает терять слишком много крови и пытается успокоить Кларк, говоря ей не бояться. Титус просит прощения у Лексы и готовится забрать из неё дух Командующей. Лекса говорит Титусу поклясться, чтобы он никогда не причинял вреда Кларк, и тот клянется. Затем она говорит ему делать свою работу и служить следующему Командиру, как он служил ей. Кларк отчаянно пытается спасти Лексу и убеждает её не сдаваться. Лекса говорит, что она не сдаётся, ведь её дух будет жить дальше. Кларк говорит, что не позволит ей умереть, на что Лекса отвечает, что она уже ничего не сможет сделать. Она также говорит Кларк, что следующей Командующий её защитит. Но Кларк говорит, что ей нужна только Лекса.

Октавия, не дождавшись Кларк, собирается уходить, как вдруг слышит голос Индры. Они пожимают друг другу руку, и направляются к Аркадии.

The100 307 035

Титус говорит Лексе, что он готов начать ритуал. Лекса говорит Кларк, что ее битва окончена. Ей также удается сказать, что она была права насчет того, что жизнь - это нечто большее, чем просто выживание. Затем Кларк говорит Лексе последние слова "Ты мирно оставишь берег. В любви обретешь покой. Пройдешь свой путь без препятствий, пока не покинем землю мы все. Может, мы встретимся снова." и целует её, после чего Лекса умирает. Убедив невероятно опечаленную Кларк, что он должен завершить ритуал, Титус поворачивает Лексу на спину, где над её татуировкой, на затылке шеи, находится тот же символ бесконечности, о котором Титус допрашивал Мерфи и который находится на таблетках Джахи.

The100 307 037

Бекка выживает, спустившись на Землю в руинах Балтимора во время ядерной зимы. Ее костюм поврежден, а уровень радиации находится в критическом состоянии. Предполагается, что введенная черная жидкость противодействует воздействию ядерного излучения, поскольку Бекка начала снимать свой шлем и смогла спокойно дышать. На защитном костюме Бекке пришита эмблема с надписью "Командир". Она осматривается и видит башню Полиса, а также приближающихся к ней людей в скафандрах. Она говорит им, что хочет помочь. Вероятно, позже она введёт этим выжившим черную жидкость и сделает их невосприимчивыми к радиации. На затылке Бекки видно грубый шов вертикального разреза, который, скорее всего, содержит вторую версию А.Л.И.Е.

The100 307 038

Титус делает надрез на затылочной части шеи Лексы и достает вторую версию А.Л.И.Е. Он помещает его в спящий режим и кладёт в старую жестяную коробку. Он уносит тело Лексы и говорит Землянам созвать конклав, так как Командующая мертва. Он также говорит, что её дух (А.Л.И.Е., вытащенная из затылка) выберет следующего Командира. Они запирают Кларк и Мёрфи внутри комнаты Лексы. Мерфи пытается освободиться, пока Кларк в шоке смотрит на черные пятна крови на кровати.

Актерский состав Править

Основной актерский состав Править

Второстепенный актерский состав Править

Галерея Править

Саундтреки Править

-

Цитаты Править

Титус: «Откуда у Небесного человека мог взяться наш священный символ?» (о ключе к Городу Свету)
Мёрфи: «Священный? Это логотип корпорации!»

Лекса: «Мы празднуем день Вознесения, чтобы почтить Командующих прошлых лет. Тех, кто живет в моем сердце, как я буду жить в сердце одного из вас.» (найтблидам)

Кларк: «Не все согласны с канцлером Пайком. Кейн не согласен, и Октавия тоже.»
Титус: «Ваши люди проголосовали не за Кейна.»
Кларк: «Не все из них. Надо дать им время понять, как они ошибались. Чтобы они всё исправили.»
Лекса: «Ты веришь, что твои люди сами свергнут Пайка?»

Бекка: «Первая А.Л.И.Е. не понимала, что значит быть человеком, но новая А.Л.И.Е. поймёт. Она сможет взаимодействовать с человечеством на биологическом уровне. Она поймёт ценность жизни, сосуществуя с нами.»

Лекса: «Можно провести границу, но кто сказал, что нельзя выбрать, на какой стороне остаться?» (Кларк)

Титус: «В этот священный день молю вас вспомнить, чему я вас учил: любовь - это слабость. Командующие всегда одиноки.»
Лекса: «Я не хочу это слушать.»
Титус: «Нет, послушайте. Чувства к Кларк подвергают вас обеих опасности. Ваш приказ о смертной казни должен быть исполнен. Если вы заботитесь о Кларк, отправьте её домой. Только так вы сможете её спасти. Не заставляйте её платить за ваши ошибки, как была с Костией.»

Октавия: «Я пришла отдать дань уважения.»
Индра: «Зря тратишь время. У меня не осталось уважения.»
Октавия: «Мне нужен твой совет, Индра.»
Индра: «Уходи.»
Октавия: «Мне нужна женщина, которой я служила, воин, который сделал из меня ту, кто я есть.»
Индра: «Я же сказала, убирайся, Небесная девчонка!»
Октавия: «Индра, прошу. Я буду сражаться против своих людей, с теми, кто сделал это с тобой. Если понадобится, я буду драться со своим братом, но одна я не выстою.»

Мёрфи: «Полярис - это часть нашей истории. Это тринадцатая станция.» (Титусу)

Октавия: «Слушай, ты нужна нам. Приказ о смертной казни вступит в силу на рассвете. У тебя есть час, чтобы попрощаться. Если не придешь, значит, я ошиблась в тебе.» (Кларк)

Кларк: «Я сожалею.» (об уходе)
Лекса: «Не стоит. Ты должна вернуться к своим людям. Я знаю, ты не можешь иначе.»
Кларк: «Может, однажды мы ничего не будем должны нашим людям.»

Кларк: «Что ты сделал с моим другом?» (о Мёрфи)
Титус: «Ваш друг грабил людей, направлявшихся в Полис на рынок.»

Лекса: «Следующий Командующий защитит тебя.»
Кларк: «Мне не нужен другой Командующий. Мне нужна ты.»

Кларк: «Ты мирно оставишь берег. В любви обретешь покой. Пройдешь свой путь без препятствий, пока не покинем землю мы все. Может, мы встретимся снова.» (Лексе)

Титус: «Твоя битва окончена, Лекса из Трикру. Битва Командующего продолжится.»

Интересные факты Править

Подсчёт убитых Править

  • Семет - зарезан Титусом.
  • Лекса - случайно убита Титусом.
  • Пери Гордон, Коул МакАдамс и остальная часть экипажа Поляриса (во флэшбеках).
  • Большая часть человеческого населения (во флэшбеках).

Общее Править

  • В этой серии задействовано наименьшее количество персонажей из основного актёрского состава - всего трое.
  • Это вторая серия, когда кто-то пытался обвинить Мёрфи в убийстве. Первый раз был в серии Закон подлости после убийства Уэллса.
  • Этот эпизод имеет самый высокий уровень убийств по сравнению с любым другим эпизодом. Так как во флэшбеке этой серии погибают несколько миллиардов людей.
  • Это первая серия с начала сериала, в которой не появляется Беллами Блейк.

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.