ФЭНДОМ


Ключ к выживанию на Земле и на Ковчеге таков: нужно бороться за свою жизнь, не раздумывая. Минута, которую Вы пропустите, может стать для Вас последней.
Пайк

Примкни или умри - тринадцатая серия третьего сезона и сорок вторая всего сериала «Сотня» в целом. Она была показана 28 апреля 2016 года.

Кейн прибывает в Полис, где Джаха заставляет его принять чип. Кларк находится на миссии, которая может изменить все, и Беллами должен ей помочь. Тем временем Мерфи догадывается о чем-то, что может гарантировать его выживание. А Кейн достигает переломной точки.

Сюжет Править

The100 313 001

Кейн и Пайк пребывают в Полис, где большинство Землян уже чипированы. Кейн видит множество людей, распятых на кресте, за отказ принять ключ к Городу Свету. Из толпы чипированных людей появляется Джексон и приветствует Пайка и Кена. Он говорит охранникам освободить Пайка, но те говорят, что он принадлежит Командующей. Приходит Джаха и Онтари. Онтари приказывает своим охранникам освободить Пайка, после чего дает им чип. Пайк хватает Онтари и держит нож у её шеи, угрожая её смертью, но охранники Аркадии сбивают его с ног. Джаха предлагает Пайку чип, но тот отказывается, после чего его уводят с мешком на голове. Джаха также говорит Кейну принять чип. Появляется А.Л.И.Е. и говорит, что Кейн им особенно нужен, так как он поможет найти Кларк и другую А.Л.И.Е. Кейн берет чип в руки и через мгновение забрасывает его куда-то далеко. Джаха говорит Кейну, что ему все равно придется принять чип, и надевает на его голову мешок. Приходит Эбби и говорит не сажать Маркуса к остальным, а оставить его ей.

The100 313 002

Во флэшбеке на Ковчеге Джаха говорит Пайку, что он должен провести для заключенных экспресс-курс выживания в дикой природе. Пайк интересуется, зачем это нужно, и Эбби рассказывает о том, что они собираются отправить их на Землю. Пайк возражает, говоря о том, что они умрут как только откроются двери, так как Земля будет непригодна для жизни ещё сотню лет, а Джаха отказывается рассказывать ему причину такого решения. Пайк говорит, что преступники будут готовы минимум через три месяца, но Джаха дает ему две недели. Пайк соглашается, и через секунду Кейн открывает двери, в которые входят заключенные преступники.

The100 313 003

Кларк, Беллами, Октавия и Джаспер ищут Луну с дневником Линкольна. Джаспер интересуется, послушает ли их Луна, а Октавия говорит, что, по словам, Линкольна, Луна помогает тем, кто попал в беду, поэтому она поможет им. Внезапно они останавливаются, так как их путь блокирует дерево. Октавия вылезает из ровера, слышит воду и направляется к ней. Все бегут за ней. Они добираются до точки, где, по словам Линкольна, живет Лодочный клан, но находят лишь груды камней. Октавия кричит от разочарования.

The100 313 004

Во флэшбеке Пайк учит преступников земным навыкам. Он показывает им, как разжечь огонь и говорит, что в этом и есть разница между жизнью и смертью. Мерфи саркастично хлопает ему. Пайк спрашивает Октавию, что является ключом к выживанию на Земле, а Октавия отвечает "не умирать". Все начинают смеяться. Пайк раздражается и говорит, что они пришли сюда ради знаний, а не ради смеха. Пайк убеждает их, что для того, чтобы выжить на Земле, они должны продолжать бороться во что бы то ни стало.

The100 313 005

В полисе и Пайка приводят в камеру и приковывают цепями к решетке. Когда с него снимают мешок, он видит Мерфи, Индру, и других Землян, отказавшихся принять ключ к Городу Света. Индра освобождается и говорит Пайку, что ему стоило прикончить её ещё тогда, когда у него был шанс, а сейчас она нанесет ему триста порезов за то, что он убил триста её людей. Она начинает резать Пайка, заставляя его вздрагивать от боли, но не кричать.

The100 313 006

Октавия разжигает костер. Кларк предлагает обсудить их дальнейшие действия, и Октавия говорит, что им нужно дождаться рассвета, а потом разделиться и прочесать берег в обоих направлениях. Беллами хочет взять дневник Линкольна в руки, но Октавия раздраженно говорит ему положить его на место. Беллами спрашивает, сколько ещё она будет на него злиться, а Октавия говорит, что всякий раз, когда она на него смотрит, она видит, как Пайк убивает Линкольна. Беллами говорит ей, что он не убивал Линкольна, но Октавия считает Беллами ответственным за его смерть. Беллами расстраивается и уходит к берегу. Джаспер бросает хвойные иголки в огонь, и тот начинает гореть зеленым пламенем. Октавия открывает страницы дневника Линкольна и видит те же иголки. Она объясняет, что эти иголки, брошенные в костер, создают сигнальный огонь для того, чтобы связаться с Луной.

The100 313 007

В Полисе Кейн заперт в какой-то комнате. Открывается дверь, и охрана заводит Эбби, которая притворяется перед Кейном, что не находится под властью А.Л.И.Е. Эбби спрашивает Кейна, где Кларк, поскольку она знает, что А.Л.И.Е. хочет найти её. Кейн говорит, что не знает, где она. А.Л.И.Е. говорит Эбби, что ей нужно попытаться получше. Эбби начинает целовать Кейна и страстно толкает его на кровать, но Кейн отталкивает её и понимает, что она чипирована. Входит охрана и хватает Кейна, в то время как он с ужасом смотрит на Эбби. Эбби приказывает охране отвести Кейна на крест. Пока Кейна привязывают к кресту, Эбби говорит, что ему всего лишь надо сказать, где прячется Кларк и остальные, но Кейн говорит, что не может этого сказать. Джаха кивает охранникам, и те начинают прибивать руки и ноги Кейна гвоздями к кресту.

The100 313 008

Кларк подходит к Беллами, чтобы узнать, как он себя чувствует. Беллами переживает, что потерял Октавию, а Кларк говорит, что ей нужно дать время, и убеждает его, что он не виноват в смерти Линкольна. Кларк убеждает Беллами в том, что когда-нибудь Октавия простит его, и вопрос лишь в том, простит ли Беллами себя сам. Беллами утверждает, что прощение тяжело дается Блейкам. После секундного молчания Беллами говорит, что он был очень зол на Кларк, когда она ушла, и дает понять, что не хочет пережить это вновь. Кларк обнимает Беллами, и в этот момент какие-то люди начинают подниматься из воды.

The100 313 009

Они связывают Кларк и Беллами и приводят их к Октавии и Джасперу. Один из Землян спрашивает, кто они и почему подали сигнал. Октавия на тригедасленге говорит, что они ищут убежище. Землянин говорит, что Небесные люди - вестники смерти, и спрашивает, почему он должен их принять. Октавия отвечает, что их прислал Линкольн. Землянин приказывает другим снять кляп и развязать руки Беллами и Кларк, после чего подает каждому маленький флакон с жидкостью и говорит выпить её. Октавия сразу же выпивает содержимое флакона и говорит, что верит Линкольну. Лодочный человек говорит, что если остальные откажутся, то они заберут только Октавию. Джаспер также выпивает флакон, и они с Октавией падают на Землю и теряют сознание. Кларк и Беллами в конце концов сдаются. Кларк говорит Беллами: «вместе». Они одновременно выпивают содержимое флакона и теряют сознание.

The100 313 010

Во флэшбеке Пайк понимает, что Ковчегу конец, и именно поэтому они отправляют на Землю не ученых, а заключенных детей. Пайк просит Джаху отправить его вместе с детьми, так как так и не смог их ни чем научить, потому что они попросту не слушают его. Пайк просит у Джахи разрешения рассказать детям о том, что их отправят на Землю. Но Джаха запрещает это делать и говорит, что у него остался лишь один урок, чтобы вразумить преступников, потому что он - их последний шанс. В классе Пайк просит Мерфи помочь ему. Затем он ударяет Мерфи и продолжает бить его снова и снова, несмотря на крики детей. Пайк ещё раз бьет Мерфи и говорит, что никто не придет ему на помощь. Пока Джонс Дакс и Джаспер по очереди пытаются оттянуть Пайка от Мёрфи, Фокс просит помощи у тех, кто снаружи, стуча кулаками о дверь. Миллер бьёт тяжелым предметом по голове Пайка и тот останавливается. Двери открываются, и Кейн входит с охраной. Он кричит на всех, спрашивая о том, что произошло, а Пайк отвечает, что это их выпускной. Он говорит, что урок окончен и уходит.

The100 313 011

В Полисе Индра все еще режет Пайка, пока он кричит. Мерфи, наконец, останавливает Индру, говоря, что Пайк - не настоящий враг, а настоящий враг находится снаружи - целая армия чипированных солдат. Индра не слушает его и хочет нанести последний удар Пайку со словами: «твой бой окончен», но внезапно одна из Землян останавливает Индру и говорит, что Мерфи прав. Мерфи спрашивает у Индры, чего она хочет больше: отомстить за свой народ или спасти его. Индра останавливается, но говорит, что все равно позже отомстит Пайку. Пайк с благодарностью смотрит на Мерфи, но тот посылает его и говорит, что всё, что ему известно, он узнал на Земле.

The100 313 013

Во флэшбеке всех преступников ведут к челноку, чтобы отправить их на Землю. Все в страхе шагают к неизвестности, пока Эбби и Кейн наблюдают. Джаспер в недоумении спрашивает, где Монти. Двое охранников несут Кларк на носилках без сознания. Эбби останавливает их, надевает на Кларк биометрический браслет и целует её. Беллами в форме охранника пробирается через толпу преступников к челноку. Кейн говорит Эбби, что ему жаль, а Эбби со злостью говорит ему надышаться вдоволь.

The100 313 012

Тем временем в Полисе Кейна до сих пор пытают на кресте. Джаха говорит ему принять чип, но тот отказывается. Тогда Джаха говорит, что у них мало времени и приставляет пистолет к голове Эбби. Кейн соглашается принять чип.

Во флэшбеке преступники летят на Землю.

The100 313 014

Кларк и остальные просыпаются в металлическом ящике. Ребята обнаруживают, что всё оружие у них изъяли. Внезапно открывается дверь и входит Луна. Она спрашивает, где Линкольн, а Октавия говорит, что он мертв. Кларк говорит Луне, что она последняя найтблида, и Луна понимает, что Лекса мертва. Кларк передает пламя Луны, но та говорит, что она покинула конклав, поклявшись никогда больше не убивать. Кларк убеждает её, что она рождена, чтобы править, и поэтому она сама будет выбирать, убивать ей или нет. Кларк спрашивает Луну, готова ли она принять чип и стать новой Командующей, но та отказывается и уходит. Они следуют за Луной и обнаруживают, что находятся на нефтяной вышке посреди океана.

Актерский состав Править

Основной актерский состав Править

Второстепенный актерский состав Править

СаундтрекиПравить

  • Tree Adams A Crucifixion
  • Koda Radioactive
  • Tree Adams Luna of the Boat People
  • Rupert Pope & Giles Palmer Into the Light

Цитаты Править

Пайк: «Я думал, ты псих. Теперь я в этом уверен.» (Джахе)

Эбби: «Подумай об этом иначе. Ты обучишь навыкам выживания детей, которые смогут их применить.» (Пайку)

Пайк: «Мисс, Блейк, как вы думаете? Что нужно, чтобы выжить на Земле?»
Октавия: «Не умирать?»

Пайк: «Чтобы выжить на Земле и на Ковчеге нужно бороться во что бы то ни стало, при любом раскладе. Как только вы сдадитесь - вам конец.» (преступникам перед их отправкой на Землю)

Октавия: «Я смотреть на тебя не могу, потому что каждый раз я вижу, как Пайк приставляет пушку к голове Линкольна. Я слышу выстрел. Вижу, как он падает.»
Беллами: «Я не убивал Линкольна.»
Октавия: «Нет, но он погиб из-за тебя.»

Кларк: «Когда-нибудь Октавия простит тебя. Вопрос в том, простишь ли ты себя.»
Беллами: «Прощение - не наш конек.»

Беллами: «Я был очень зол, когда ты ушла. Я не хочу пережить это вновь.» (Кларк)

Пайк: «Я знаю про вас всё, Джон Мерфи. Ваша мать умерла от алкоголизма, когда отца выкинули в космос за кражу лекарства, которое спасло вас. Это тяжелое бремя, я понимаю.»

Мёрфи «Идите вы нахрен. Всё, что мне известно, я узнал на Земле.» (Пайку)

Кларк: «Титус просил меня передать тебе пламя.»
Луна: «Он должен был сказать, что я покинула конклав, поклявшись никогда больше не убивать.»
Кларк: «Ты не обязана убивать. Ты рождена, чтобы править. Как ты будешь это делать - реши сама.»

Интересные факты Править

Подсчёт убитых

  • Несколько землян висят на крестах, а кровь многих других можно увидеть на улицах.

Общее Править

  • Название серии предполагает, что многие умирают за отказ присоединиться к А.Л.И.Е.
  • Луна впервые появляется в этом эпизоде.
  • Это любимый эпизод Исайи Вашингтона.