ФЭНДОМ


Это конец света, Кейн. Тьма – всё, что у нас осталось.
Октавия


Мы восстанем - шестая серия четвёртого сезона и пятьдесят первая всего сериала «Сотня» в целом. Она была показана 16 марта 2017 года.

Кларк и Роан вынуждены работать вместе на вражеской территории, чтобы доставить Эбби бесценную вещь.

Сюжет Править

The100 406 001

В Аркадии полная суматоха из-за разрушения станции Альфа в прошедшей серии. Джаспер подходит к Джахе и указывает на то, что дождь не черный, а Джаха говорит ему, что, когда придет настоящий черный дождь, он будет бесцветным. Джаспер интересуется, как тогда они поймут, что это он, на что Джаха отвечает : «боль, хаос, смерть». Джаспер, видя угнетенное лицо Телониуса, говорит, что ему нужно взбодриться.

The100 406 002

Илиан находится в камере, в которую вбегает разъяренная толпа и начинает избивать и пинать его. Маркус Кейн вбегает и пытается всех остановить. В конце концов, он стреляет из пистолета в потолок, сигнализируя всем остановиться. Он угрожает застрелить любого, кто тронет Илиана еще раз. Несколько секунд все стоят ошарашенно, пока Джофф Харди не кивает головой толпе, чтобы они уходили. Толпа недовольно уходит, а Кейн говорит им, что это правильный выбор.

The100 406 003

В лаборатории Бекки Рейвен сидит в космической капсуле и тренируется на симуляции, но каждый раз она проваливает миссию, потому что в корабле недостаточно топлива. Мерфи иронизирует над провалами Рейвен, а та говорит ей, что он должен был наблюдать, а не высказывать свое мнение. Мерфи говорит, что причина провалов Рейвен в том, что она пытается провести полет с пустым на четверть баком, но Рейвен говорит, что в Аркадии осталось всего десять бочек с гидразином. Внезапно у нее начинается головная боль. Мерфи спрашивает, все ли с ней в порядке. Рейвен говорит, что все в порядке, после чего снова запускает симулятор, чтобы попытаться ещё раз провести посадку без повреждений.

The100 406 004

В Аркадии Кларк просыпается в комнате рядом с Найлой. Кларк говорит, что ей нужно отвезти ракетное топливо Рейвен и ее маме, чтобы они полетели в космос и создали ночную кровь, так как теперь это единственная надежда человечества. Найла говорит Кларк, что Лекса гордилась бы ей, будь она жива. Кларк разрешает Найле остаться в её комнате, пока она не вернется. Она хочет убедиться, что Найла будет в Аркадии, когда когда они начнут раздавать ночную кровь. Они целуются, после чего Кларк уходит.

The100 406 005

Монти на собрании докладывает, насколько плох текущий урон станции Альфа. Он говорит, что они не успеют починить корабль до того, как вернется радиация. Единственная хорошая новость – это то, что никто не погиб. Приходит Кларк и говорит, что пора забыть о станции, как о плане выживания. Теперь нужно бросить все ресурсы на получение ночной крови. Тем не менее, им нужно доставить гидразин Рейвену и Эбби. Роан предлагает свою охрану в качестве защиты для их путешествия, так как оно будет опасным. Он также добавляет, что теперь они в одной лодке.

The100 406 006

Беллами отправляется искать Октавию перед отъездом, а Кейн говорит Кларк, что поедет с ними. Но Кларк говорит, что ему, как канцлеру, нужно оставаться в Аркадии и поддерживать порядок. Кейн переживает за Эбигейл, так как она отправляется в космос на столетней ракете, но Кларк уверяет, что, по словам Рейвен, ракета цела. Она также говорит Кейну, что обещает передать Эбби, что он её любит. Кейн благодарит её и взамен обещает, что, до их возвращения он позаботится о том, чтобы с их домом все было в порядке. После этого он тепло, по-отцовски, обнимает Кларк.

The100 406 007

В мед отсеке Беллами подходит к Октавии и говорит ей, что она его очень сильно напугала. Он также говорит, что если бы не она, то, скорее всего, началась бы война. Октавия в ответ на это прогоняет Беллами. Он переживает, говоря, что думал, что она мертва. На что Октавия говорит, что она умерла тогда, когда Беллами убил Линкольна. Несмотря на то, что Беллами не является убийцей Линкольна, Октавия по-прежнему считает его ответственным за это. Беллами просит сестру не говорить так, ведь он её брат, а Октавия утверждает, что именно поэтому он до сих пор жив. После их разговора Беллами уходит в подавленном состоянии.

The100 406 008

Снаружи, во дворе Аркадии, Кларк говорит Роану, что она и Беллами поедут впереди на джипе, а Роан со своими людьми – позади, с топливом. Сейку, оказавшийся рядом, утверждает, что король Азгеды не поедет позади, но Роан говорит ему, что все в порядке. Монти предупреждает Кларк, Беллами и Роана о том, что они везут последние десять бочек гидразина, каждая капля которого нужна Рейвен, через враждебную территорию, кишащую воюющими кланами, по разбитым дорогам. Он повторяет, что достаточно одного удара, чтобы взрывом уничтожило не только их и ракетное топливо, которое они повезут, но и последний шанс человечества на выживание. Роан иронично спрашивает: «разве что-то может пойти не так?!». Все всё понимают и приступают к своей миссии.

The100 406 009

В лаборатории Бекки Рейвен снова проваливает миссию, а Мерфи снова иронизирует на эту тему. Рейвен выходит из ракеты и набрасывается на Мерфи, говоря, что её уже достали его шутки. Она называет его пиявкой, которая высасывает из людей все, чтобы спасти свою шкуру. Мерфи отвечает, что, в отличие от неё, он хотя бы не свихнулся. Рейвен выходит из себя и неоднократно бьет Мерфи, много раз повторяя, что ненавидит его.

The100 406 010

К счастью, Луна выходит и с трудом успокаивает её. Луна просит её дышать размеренно и повторять слова «я отдаю себя во власть морских волн». Это успокаивает и даже вызывает слезы у Рейвен. Она встает и снова идет тренироваться на симуляторе. Луна убеждает Мерфи, что Рейвен с этим справится, но её интересует, справится ли он. Мерфи отвечает: «тьма может поцеловать мой бесполезный зад», а также говорит, что Луна теперь новая сиделка Рейвен, после чего в бешенстве уходит.

The100 406 011

Между тем, во время миссии по доставке гидразина, Кларк и Беллами обсуждают его отношения с Октавией. Кларк убеждает Беллами, что Октавии нужно больше времени, чтобы простить его. Вдруг их дорогу преграждает группа землян, которая выглядит как блок-пост Трикру. Кларк видит, что среди землян есть раненые, и понимает, что это не блок-пост. Она выходит из грузовика, а Беллами идет следом за ней. Один из землян говорит ей, что Азгеда сожгла дотла их деревню, а его отца ударили топором в ногу. Кларк осматривает ногу мужчины и говорит, что не сможет ничем помочь. Один любопытный мальчик заходит за один из грузовиков и замечает Роана и Азгеду в кузове. Он кричит, что Азгеда находится внутри, и Трикру начинает атаку. Но Беллами, Кларк и остальные успевают уехать прежде, чем кого-то ранят.

The100 406 012

Конвой отрывается от нападавших и приближается к реке, которая становится для них вторым препятствием на пути. Роан отправляется найти брод выше по течению. Кларк предлагает Беллами и Роану отправиться на ровере, чтобы двигаться быстрее. Все остальные остаются с конвоем, чтобы защитить драгоценный груз – топливо.

The100 406 013

В лаборатории Бекки Мерфи пытается успокоиться способом, который Луна применяла на Рейвен. Луна приходит к нему и говорит, что он нужен Рейвен. На что Мерфи говорит, что Рейвен его ненавидит, и рассказывает о том, что проблемы с ногой – его вина. Луна говорит, что понимает, каково это – ненавидеть себя, ведь когда-то давно она убила своего брата. Она также думает, что Мерфи сможет когда-нибудь обрести покой, но Мерфи считает, что покой переоценивают, а выживают только бойцы.

The100 406 014

В мед отсеке Аркадии Найла проверяет состояние Октавии, в то время как Илиан лежит на кровати прикованный. Октавия спрашивает, куда делась его охрана, но Найла оставляет этот вопрос без ответа и молча уходит. Илиан говорит, что он рад тому, что Октавия жива. На что Октавия говорит, что сам Илиан скоро умрет, так как люди будут мстить. Илиан утверждает, что не знал о Высшем пламени и не хотел никому навредить, но Октавия говорит, что клинку плевать, чего он хотел, он просто режет.

The100 406 015

Беллами, отыскав брод, пытается связаться с Кларк по радио, однако не получает ответа, после чего он и Роан решают вернуться туда, где оставили конвой. Как только они добираются до места назначения, то видят, что никого там уже нет. Роан и Беллами находят мешок с трупом. Беллами с осторожностью открывает мешок, и они видят там Сейку. Роан понимает, что это сделали Трикру, и они отправляются искать Кларк и остальных.

The100 406 016

В Аркадии Джофф Харди выступает с протестом против Илиана, а все остальные его поддерживают. Найла заходит во время его речи и говорит Монти, что Илиан сейчас в мед отсеке без охраны. В этот момент Джофф хочет, чтобы Илиан заплатил за предполагаемое преступление из ненависти. Монти подходит к Джахе и спрашивает, почему он не пытается их остановить. Джаха утверждает, что они просто выпускают пар, но Монти считает, что он должен поговорить с ними, так как его они послушают. Джаха игнорирует слова Монти, на что тот говорит, что Уэллсу было бы за него стыдно. Монти уходит за Кейном, а Джаха и Джаспер продолжают слушать речи Джоффа Харди, одновременно с этим выпивая.

The100 406 017

Тем временем Рейвен все больше расстраивается из-за неспособности решить проблему с посадкой корабля. Луна говорит, что ей нужно медитировать, но Рейвен утверждает, что медитация здесь не поможет. Мерфи появляется и говорит Рейвен, что медитация сможет уберечь её мозг от перегрузки. Рейвен пытается решить проблему так, чтобы посадить корабль идеально, но Мерфи говорит ей, что в этом и есть проблема, ведь ей не обязательно совершать идеальную посадку. Луна предлагает совершить контролируемое падение в воду, так как она смягчит удар. Рейвен понимает, что это хорошая идея, но компьютер не позволяет ей запрограммировать такое падение. Мерфи предлагает ей забыть о компьютерных расчетах и управлять самой. Рейвен соглашается с этой идеей и, кажется, искренне благодарит Мерфи.

The100 406 018

Беллами и Роан пытаются догнать воров, пока те не доедут с топливом в Полис, иначе Трикру сделают из топлива бомбы, и тогда всем придет конец. Они приближаются к телу, лежащему на дороге, и Роан понимает, что это ловушка, так как Трикру сжигают мертвых, а не оставляют на дороге. Вдруг, воины Трикру прыгают на их ровер. Один из них пытается ударить Роана ножом, но терпит неудачу. Роан говорит, что все действуют во благо своего народа и понимает, что грузовик украл его человек, а не Трикру. Беллами начинает отъезжать и им снова удается оторваться.

The100 406 019

В Аркадии Кейн входит в мед отсек и приказывает закрыть за ними двери. Дэвид Миллер предлагает отдать Илиана толпе, но Кейн утверждает, что самосуду не место в этом лагере. Монти говорит, что нельзя пускать толпу сюда, иначе они убьют Илиана. Кейн заряжает свой пистолет, готовясь к разгневанной толпе, которая теперь находится за заблокированной дверью. Он говорит Дэвиду, что если позволить этим людям погрузиться во тьму, то пути назад уже не будет. Октавия, влезая в разговор, говорит, что настал конец света и тьма – всё, что у них осталось. С этими словами она открывает двери и толпа врывается в комнату. Кейн наставляет на них пистолет, но Дэвид Миллер ударяет его электрошокером. Октавия говорит Джоффу Харди, что именно она убьет Илиана Он с ней соглашается, поднимает Илиана и выводит его из мед отсека.

The100 406 020

 Беллами и Роан продолжают мчаться по полям и находят пропавший конвой. Кларк находится за рулем и, когда замечает их приближение, начинает потихоньку отпускать ногу с газа. Но землянин, заставляющий её ехать, ставит свою ногу поверх её, тем самым ускоряясь. В это время второй землянин пытается сбросить одну из бочек гидразина с грузовика. Роан решает прыгнуть на заднюю часть этого грузовика, чтобы остановить его. Между ними начинается бойня. Тем временем Беллами объезжает грузовик, а Роан убивает предателя и ставит бочку гидразина на место. Беллами преграждает путь грузовику и убивает землянина. Кларк нажимает на тормоз, и грузовик останавливается прежде, чем сталкивается с грузовиком Беллами.

The100 406 021
The100 406 022

 В Аркадии Джофф Харди и другие выводят Илиана на улице и ставят на колени, а Октавия приставляет пистолет к его голове. Монти спрашивает Кейна, как это остановить, но тот говорит, что не знает. Найла замечает, что Небесные люди, похоже, ничем не отличаются от Землян. Монти просит Октавию не стрелять в Илиана, ведь она не убийца, на что Октавия отвечает, что он ошибается. Джаха видит это действие и приказывает кому-то по рации включить сигнал тревоги, а Кейн, тем временем, говорит всем, что приближается черный дождь. Все быстро начинают разбегаться, но Октавия стоит неподвижно. Кейн просит её опустить пистолет и напоминает о том, что Пайк стоял на этом же месте, когда убил Линкольна. Перед глазами Октавии всплывают картинки убийства Линкольна и она начинает плакать. Еле разжав руку, она бросает пистолет на землю и убегает из Аркадии в слезах. Джаха освобождает Илиана и говорит ему, что он должен бежать.

The100 406 023

Тем временем, в ровере Кларк говорит Роану, что он хороший король. Он не кажется в этом уверенным, так как он выполняет поручение вдалеке от столицы вместо того, чтобы защищать своих людей. Кларк напоминает ему, что это задание сейчас важнее всего прочего. Они приезжают к месту и выходят из ровера. Роан идет выгрузить топливо, а Кларк подходит к Беллами. Беллами решает отогнать джип обратно в лагерь, чтобы поговорить с сестрой. Он переживает и думает, что она ненавидит его. Кларк утешает его и говорит, что Октавия одумается и поймет, какой он особенный. Беллами переживает, что они больше не увидятся и, видимо, хочет, сказать Кларк что-то важное, но она останавливает его и говорит, что они обязательно увидятся. Вдруг Роан говорит, что есть проблема, и Беллами и Кларк отправляются к нему. В одной из бочек стрела и она пуста. 

The100 406 024

В лабораторию Бекки Рейвен моделирует контролируемое падение на воду и в этот раз ей удается завершить миссию успешно и посадить корабль без потерь. Она радостно сообщает Мерфи и Луне, что сумеет посадить корабль рядом с берегом, но ее ждут плохие новости. Мерфи говорит ей, что Кларк вышла на связь и сообщила, что они потеряли бочку. Внезапно у Рейвен начинается припадок и из рта идет пена. 

Актерский состав Править

Основной актерский состав Править

Второстепенный актерский состав Править

Галерея Править

СаундтрекиПравить

  • Tree Adams — A Hero’s Funeral
  • Jim James — State of the Art (A.E.I.O.U.)

ЦитатыПравить

Джаспер: «Дождь не черный.»
Джаха: «Когда он придет, он будет бесцветным.»
Джаспер: «И как мы поймем?»
Джаха: «Боль, хаос, смерть.»
Джаспер: «То есть, как всегда.»

Мёрфи: «Так держать, Рейвен. Смертоносная ядерная волна: 47. Человечество: 0(о провале Рейвен в симуляции)
Рейвен: «Эбби сказала тебе наблюдать, а не высказывать свое мнение.»
Мёрфи: «Я всегда готов взять на себя дополнительные обязанности.»

Кларк: «Я знаю, ты переживаешь за маму.»
Кейн: «Она полетит в космос на столетней ракете. Представляешь, сколько всего может пойти не так.»

Беллами: «Октавия, я думал, ты погибла.»
Октавия: «Октавия мертва. Она умерла, когда ты убил Линкольна.»
Беллами: «Прошу, не говори так, О. Я же твой брат.»
Октавия: «Поэтому ты еще жив.»

Монти: «Вы повезете последние десять бочек гидразина, каждая капля которого нужна Рейвен, через враждебную территорию, кишащую воюющими кланами, по разбитым дорогам. Достаточно одного удара, чтобы взрывом уничтожило не только вас, но и последний шанс человечества на выживание.»
Роан: «Что вообще может пойти не так?!»

Рейвен: «Ты падальщик, ненавистный самому себе. Эбби сглупила, доверившись тебе. Она не знает тебя так, как я. Ты пиявка, Мёрфи. Высасываешь из людей все, что только можешь, чтобы спасти свою шкуру.»
Мёрфи: «Я хотя бы пока не свихнулся так, как ты, Рейвен.»

Луна: «Я отдаю себя во власть морских волн.»

Луна: «Она будет в порядке. А ты?»
Мёрфи: «Тьма может поцеловать мой бесполезный зад. Поздравляю, ты новая сиделка Рейвен.»

Луна: «Ты нужен Рейвен, Джон. Она там уже слишком долго.»
Мёрфи: «Если ты вдруг не поняла, Рейвен меня ненавидит.»

Луна: «Годами я купалась в смерти и жестокости. Я убила своего собственного брата. Так что поверь мне, если я скажу тебе, что я нашла мир, то и ты сможешь.»
Мёрфи: «Я думаю, мир переоценивают. Только бойцы выживают.»

Илиан: «Я никого не убил.»
Октавия: «Ошибаешься. Ты погубил всех. А теперь они убьют тебя.»
Илиан: «Я не знал о Высшем пламени. Можешь так им и сказать. Я не хотел никому навредить.»
Октавия: «Клинку плевать, чего ты хотел. Он просто режет.»

Монти: «И тебя это не волнует?» (о протесте Джоффа Харди и остальных против Илиана)
Джаха: «Они просто выпускают пар.»
Монти: «Выпускают пар? Так вот чем мы занимались, когда повесили Мерфи за убийство Уэллса?»

Маркус Кейн: «Если позволим им погрузиться во тьму, пути назад не будет.»
Октавия: «Это конец света, Кейн. Тьма - всё, что у нас осталось.»

Монти: «Октавия, ты не убийца.»
Октавия: «Ошибаешься.»

Кейн: «Они так же поставили Линкольна на колени. Пайк стоял прямо здесь, там, где стоишь ты, когда приставил пистолет к его голове. Сделаешь это, выстрелишь, - и станешь не лучше, чем они.» (Октавии)

Джаха: «Из пепла да восстанем мы.»

Кларк: «Роан, ты хороший король.»
Роан: «Король, уехавший по своим делам, пока в столице война.»
Кларк: «Эта задача сейчас важнее всего. Ты же знаешь.»

Беллами: «Я жалок, да? Она ненавидит меня, а я возвращаюсь за добавкой.»
Кларк: «Она твоя сестра. Родная кровь. Она одумается и поймёт, какой ты особенный.»
Беллами: «Кларк, если я больше тебя не увижу...»
Кларк: «Нет, ты увидишь.»

Интересные факты Править

Подсчёт убитых Править

  • Старый мужчина из Трикру - истёк кровью после ранения от Азгеды.
  • 2 охранника из Скайкру и воин из Азгеды - убиты Эсопом и Анатом (предателями из Азгеды).
  • Анат - зарезан Роаном.
  • Эсоп - застрелен Беллами.

Общее Править

  • Этот эпизод отмечает 50-ый эпизод Боба Морли, Элайзы Тейлор и Мари Авгеропулос в сериале.