ФЭНДОМ


Лекса оставила нас умирать у той горы. Она всегда ставит своих людей выше нас. Лучше вернись домой, к своим.
Беллами говорит Кларк

Всяк сюда входящий - третья серия третьего сезона и тридцать вторая всего сериала «Сотня» в целом. Она была показана 4 февраля 2016 года.

Кларк принимает сложное решение. Беллами понимает, что не все то, чем кажется. Мёрфи замышляет предательство своего бывшего канцлера. 

Сюжет Править

The100303 0082

Кларк осматривает вид на Полис из своей тюремной камеры в башне. Входит Лекса и Кларк говорит ей, что она не хочет её видеть. Лекса утверждает, что она и так целую неделю уважала её желание, но сейчас есть проблемы посерьезнее. Также она говорит, что на закате встретиться с Небесными людьми и позволит ей уйти с ними домой. Кларк удивляется, зачем она тратила силы на то, чтобы взять её в заложники, а теперь просто так отпускает, но Лекса парирует, что она потратила силы на то, чтобы спасти её. Кларк говорит, что её спасение нужно было ей на Горе Везер, но не сейчас. Она также говорит, что разница между в ними в том, что у неё не было выбора, а у Лексы совести. Лекса говорит ей о желании, чтобы Скайкру присоединился к коалиции в качестве тринадцатого клана. Если Кларк преклонится перед Лексой, Скайкру будет в безопасности. Но Кларк говорит, что если ей нужна сила Ванэды, то пусть убьёт её, но преклоняться она не будет.

The100303 037

Лекса входит в тронный зал, где собрались представители остальных кланов. Все кланяются перед ней, кроме представителя Ледяной нации. Титус говорит ему преклониться, но тот говорит, что пусть сначала Командующая преклониться его народу, потому что они не собираются заключать мир с врагами. Титус говорит ему, что Командующая ни перед кем не преклоняется. Лекса по-английски говорит Титусу остановиться. Представитель Азгеды указывает на то, что Командующая говорит на вражеском языке, а после, спрашивает, почему Ванэда всё ещё жива. Он говорит, что если Командующая дала слабину, то Азгеда сама может с этим разобраться. Индра говорит, что Азгеда нарушила границу земель Трикру, а воин Азгеды, в свою очередь, говорит, что эту ошибку легко исправить. Лекса призывает прекратить спор и приглашает посла Ледяного народа на личный разговор на балконе, где она сможет передать через него послание Королеве Нии. В следующую секунду она выталкивает его ногой с балкона, и тот падает и разбивается. Лекса поворачивается к остальным послам и спрашивает, не хотят ли и они так же оспорить её решения.

The100303 0345

Снаружи Полиса приезжает грузовик с Небесными людьми Кейн выходит и говорит всем оставить свое оружие и радио в грузовике, после чего охранники Лексы сопроводят их на саммит. Нельсону и Хиллу он говорит остаться в грузовике и быть на связи. После этого Кейн замечает, что у одного из охранников Аркадии к униформе прикреплена аптечка с Горы Везер, и приказывает ему оставить её в грузовике. Эбби говорит ему не выносить свой гнев на охранника, и Кейн отвечает, что она поставила соглашение под угрозу, отправляя людей в Гору Везер. Эбби пытается оправдаться, говоря, что она сделала это, чтобы спасти Нико, но Кейн говорит ей, что открытие больницы и перемещение сельхоз станции - это не одно и то же, и теперь им придется объясняться за это, отвлекаясь от важных вопросов, которые им нужно обсудить: отмена приказа об убийстве Линкольна, открытие торговых путей, возвращение Кларк. Кейн тут же извиняется и говорит, что Кларк не разменная монета, но Эбби беспокоится,что они не отдадут Кларк по её вине. Кейн успокаивает её, что без её дочери они не уйдут.

The100303 0375

Ровер подъезжает к горе Везер, и из него выходят Беллами, Рейвен, Джина и Октавия. Беллами переживает, что его не будет на саммите, и уверен в том, что Кейн пытается преподать ему урок. Рейвен начинает рассказывать о том, как она "спасла задницу Синклера на Ковчеге". Они приносят припасы в Гору Везер и входят в столовую на пятом уровне, обнаруживая, что он заполнен выжившими с сельхоз станции. Пайк приветствует их, в то время как Рейвен и Октавия не довольны от того, что он чувствует себя как дома. Пайк говорит им, что тут находятся 36 человек. Октавия с отвращением предупреждает его, что Земляне решат, что они переехали, после чего уходит. Приходит Синклер и говорит Рейвен разобраться с электричеством по всей Горе Везер.

The100303 0398

В полисе к Кларк приближается Роан, который также находится в плену по приказу Командующей. Он говорит Кларк, что Лекса нарушила с ним сделку тем, что не отменила его изгнания, когда он доставил к ней Кларк, и теперь он хочет заключить сделку с Кларк. Он подкупил несколько охранников, которые оставили нож под кроватью Кларк, чтобы та убила Лексу, и после её смерти Ледяная Королева станет править Коалицией. Кларк говорит, что по слухам она ещё хуже Лексы, но Роан утверждает, что это только потому, что она слышала это от Лексы.

The100303 0415

Беллами находит Октавию, сидящую на крыше боковой двери горы Везер. Он спрашивает ее, в порядке ли она, а затем поднимается и садится к ней. Октавия боится, что заселять гору Везер - ошибка, ведь Земляне не смогут с этим смириться, и говорит, что когда решение по Линкольну будет принято, они, наконец, вместе уедут оттуда. Она извиняется перед братом и говорит, что она чужая среди Небесных людей. Беллами говорит, что не будет против, если она решит уйти, но рядом с ним ей всегда будет место. Двое выживших из сельхоз станции выходят из-за деревьев, держа заключенного. Беллами узнает, что это Эхо, Землянка, которую Горные люди держали в плену. Беллами и Октавия освобождают её, после чего она говорит, что саммит - это ловушка, и к закату все Небесные умрут.

В неизвестном месте убийца из Ледяного народа раскладывает набор ножей, после чего снимает с себя капюшон, и на лице показываются кровоточащие порезы.

The100303 0456

На горе Везер мерцает свет, когда Рейвен, Джина и Синклер направляются в столовую из-за чрезвычайной ситуации. В столовой, когда Пайк и Беллами опрашивают Эхо, другие члены фермерской станции хватают оружие и вооружаются. Эхо говорит им, что саммит - это ловушка. Беллами убеждает Пайка, что они могут доверять Эхо, так как она спасла ему жизнь. Синклер и Пайк вступают в спор об использовании ракет Горы Везер. Рейвен говорит, что может помочь получить коды запуска. Рейвен и Синклер уходят, и Беллами просит Джину остаться с ними, чтобы помочь приготовить ракеты к запуску, пока он сам отправиться к Полису, чтобы предупредить остальных Небесных людей о нападении. Убийца из Азгеды устанавливает цифровые часы с обратным отсчетом. Он режет вдоль ладонь ножом и капает кровью в сосуд.

The100303 1012

Кейн прибывает в Полис впервые и поражается такому виду. Он бродит по рынку с Эбби и их охранниками и пробуют различную еду. Маленькая девочка берет Эбби за руку и ведет к прилавку, где женщина жарит местную еду. Она предлагает кусок Эбби, но та отказывается. Кейн с радостью принимает еду и предлагает ей в дар символ дома Небесных людей. Эбби замечает, что Кейн чувствует себя в этой обстановке "как рыба в воде". Она подаёт Кейну значок канцлера и говорит, что у него существует видение относительно будущего их народа, и предлагает ему стать канцлером. Однако Кейн отказывается, говоря, что они должны провести выборы, а не передавать значок просто так. Прибывает Индра и приветствует их в Полисе.

The100303 1284

За пределами Полиса, в лесу, Лекса тренируется с Эйденом в то время как другие найтблиды наблюдают. Когда Эйдену удается ударить Лексу и практически одержать победу, Титус объявляет, Небесные люди уже прибыли. Он приказывает найтблидам разбиться на пары и продолжить тренировку. Лекса говорит Титусу, что Эйден борется намного лучше, чем она перед её конклавом. Они обсуждают саммит, и Титус предупреждает ее о том, что королева Ниа выступила против неё, но Лекса всё равно разжигает вражду с ней, заключая мир с Небесными людьми. Лекса возражает, что она не позволит страху диктовать им условия. Он спрашивает, зачем присоединять Небесных людей к коалиции, если они об этом не просили, и также предупреждает, что ни один из 12 кланов на это не согласится. Лекса уверяет, что все согласятся, когда увидят, что Ванэда преклонится перед ней. Титус говорит, что если ей нужна сила Ванэды, то пусть убьёт её.

Синклер, Рейвен и Джина копаются в компьютерных файлах в командном центре Горы Везер, чтобы найти коды запуска .Джина предполагает, что Данте, возможно, записал пароль, и идёт проверять офис президента.

The100303 1297

Беллами, Октавия, Эхо и Пайк прибывают на окраину Полиса и паркуются позади грузовика, на котором прибыли Маркус и Эбби. Октавия обнаруживает, что у двух охранников, которым Кейн приказал остаться в грузовике, перерезано горло. Они понимают, что именно поэтому те не отвечали, когда им по радио пытались сообщить об угрозе на саммите. Пайк начинает обвинять в этом Эхо, но Октавия защищает её, говоря, что она их предупредила, а это доказывает, что говорила правду. Перед входом в Полис Октавия говорит, что свой меч она не оставит, а Эхо говорит, что проведет их через туннели, чтобы их оружие не отобрали.

The100303 1305

Кларк сидит в своей комнате, смотря на нож, который Роан оставил для неё. Когда входит Лекса, Кларк приставляет нож к её горлу. Некоторое время они молчат, после чего Лекса извиняется, и Кларк бросает нож на пол. Лекса говорит Кларк, что она свободна и будет сопровождена к матери. Кларк говорит Лексе, что у неё есть идея получше.

The100303 1322

Эбби и Кейн находятся в спальне Лексы и ждут ее прибытия. Дверь открывается и входит Кларк. Эбби бросается ей в объятия. Кларк приступает к делу и говорит им, что условия саммита изменились из-за Азгеды, теперь они не будут заключать мирное соглашение, а присоединяться к коалиции в качестве тринадцатого клана. Эбби начинает возражать, и Кларк называет это "днем объединения", когда они могут быть тринадцатой станцией или стать тринадцатым кланом. Эбби просит совета Кейна и он соглашается с Кларк. Эбби спрашивает Кларк, кто тогда остановит Ледяной народ, на что Кларк отвечает, что их остановит Ванэда.

На закате саммит начинается с гимна землян, пока Кларк шагает в тронный зал и занимает позицию перед Лексой.

Под Полисом Беллами, Эхо, Октавия и Пайк двигаются через туннели к шахте лифта башни Полиса. Два охранника на их пути вращают колесо, которое поднимает и опускает лифт.

Убийца Азгеды оставляет кровяные следы на своем лице, проговаривая вслух: «за мою мать, за моего брата, за мой клан».

The100303 1893

Кларк останавливается перед Лексой на мгновение, после чего садится перед ней на одно колено.

Пайк и Беллами атакуют и убивают двух охранников, работающих у шахты лифта.

Роан первый, после Кларк, поклоняется Лексе. Остальные присутствующие следуют его примеру, включая Кейна, Эбби и остальную частью Скайкру.

Октавия злится, что они просто так убили охранников, хотя могли этого не делать. Беллами настаивает на том, что это было необходимо. Они продолжают подниматься по лестнице в шахте лифта до верхнего этажа.

The100303 1954

Лекса приказывает всем подняться и приветствует Скайкру и Кларк на саммите. Она говорит остальным кланам, что принимает Небесный народ в коалицию, и теперь их лидеру нанесут метку как символ этого союза. Эбби передает лидерство Кейну, и на его руке ставят клеймо. Октавия, Беллами и Пайк врываются в тронный зал, держа охранника в плену. Беллами предупреждает всех, что саммит - это ловушка. Ивон, представитель Азгеды, говорит им, что это Скайкру сейчас штурмовали саммит с оружием. Пайк говорит о том, что их подозрения оправдались и охранники, которых Кейн и Эбби оставили в грузовике, уже мертвы. Лекса спрашивает, откуда у них такие сведения, и Октавия понимает, что среди них нет Эхо.

Таймер на цифровых часах выключается, и убийца из Ледяного народа завершает свой ритуал и снимает капюшон. Он перемещается по коридорам седьмого уровня Горы Везер.

The100303 1965

В командном центре Горы Везер Рейвен и Синклер до сих пор не нашли коды запуска. Рейвен расстраивается и разочаровывается, потому что уже темно и слишком поздно. Синклер говорит, что Рейвен Рейес, которую он знал, никогда не сдавалась. Он говорит, что, будь этот компьютер сломан, и если бы Рейвен знала, что его можно починить, разве она не попыталась бы, несмотря на трудности. Рейвен плачет, а Синклер напоминает ей, что он поверил, что девушка с порогом сердца сможет стать космическим инженером, и поэтому ей тоже нужно рискнуть. По рации Джина сообщает Рейвен о том, что она не нашла никаких кодов в кабинете президента. Вдруг позади неё появляется человек из Ледяного народа и убивает её несколькими ударами ножом в живот. Рейвен продолжает пытаться связаться с Джиной, когда убийца запускает систему самоуничтожения Горы Везер. Джина еле как достигает радио и сообщает Рейвен об этом. Рейвен и Синклер начинают гнаться за убийцей. Синклер догоняет его, когда тот уже находится за пределами Горы Везер, и они начинают драться, но убийца берет верх. Рейвен прибегает и стреляет в убийцу. Синклер находит пароль на руке убийцы и Рейвен пытается связаться с Джиной, но та не отвечает. Она собирается бежать обратно в Гору Везер, но Синклер останавливает ее. Джина умирает и обратный отсчет, равный нулю, отражается в её глазах. Гора Везер взрывается, отбрасывая Рейвен и Синклера от двери и убивая всех выживших из сельхоз станции, которые находились внутри.

The100303 1976

На саммите Беллами и Октавия понимают, что Эхо предала их, когда Кейн приказывает Беллами отдать ему оружие. Рейвен связывается с Беллами по радио и говорит, что Землянин атаковал Гору Везер, и теперь её больше нет, а из выживших только она и Синклер. Рейвен плачет и просит прощения за то, что не смогла остановить это. Ивон говорит им, что они не должны были приводить свой народ на Гору Везер и что они сделали то, для чего была слаба Лекса. Лекса приказывает часовым арестовать делегацию Ледяного народа, включая принца.

The100303 1987

Эбби беспокоится, что Аркадия может стать следующей, и хочет вернуться туда. Лекса позволяет им уйти и говорит, что они отомстят за нападение вместе. Индра предлагает сопроводить их и говорит Октавии, что она надеется, что Октавия не пропускала тренировки. Беллами говорит Кларк, что им нужно уходить, в то время как Лекса утверждает, что в Полисе должен остаться представитель тринадцатого клана и уверяет, что под её защитой Кларк будет в безопасности. Кларк подходит к Эбби и говорит, что она должна остаться, чтобы проследить за тем, что Лекса сдержит слово. Беллами предупреждает Кларк, что Лекса всегда ставит своих людей на первое место и просит её вернуться домой, но Кларк извиняется и остается.

The100303 1976

Титус оставляет Кларк и Лексу в комнате. Кларк спрашивает, каким образом Азгеда получила коды запуска. Лекса благодарит её за то, что та осталась. Кларк говорит, что она осталась ради своего народа, но Лексе лучше не предавать ее снова. Лекса обещает, что такого больше не будет и встает на колени перед Кларк, поклявшись ей в верности. Кларк предлагает свою руку и помогает Лексе подняться на ноги.

The100303 1999

В лесу, за пределами Полиса, Эхо проходит через послов из 12 кланов, говоря, что у нее есть послание для королевы: она получит войну, благодаря последнему Горному человеку. Эмерсон делает шаг вперед из-за спины Нии, показывая, что это он дал коды запуска убийце из Азгеды. Эхо говорит, что Роан в заключении у Лексы, на что Ниа клянётся, что он скоро будет свободен, а Лекса умрёт.

Актерский состав Править

Основной актерский состав Править

Второстепенный актерский состав Править

Галерея Править

СаундтрекиПравить

  • Julia Dominczak & Tree Adams Grounder Anthem (Take A Life With Me)
  • Natural Child Ain't Gonna Stop
  • Julia Dominczak and Tree Adams Grounder Anthem (Take A Life With Me)
  • Juliadominczak Takealife
  • JuliadominczakTakealifewithme
  • Juliadominczaktreeadams Takealifewithme
  • Juliadominczaktreeadams Takealife
  • Tree Adams & Julia Dominczak Take a Life with Me

Цитаты Править

Лекса: «На закате я встречусь с Небесными людьми. Тебя отправят домой.»
Кларк: «Столько сил потратила, чтобы поймать меня, и просто отпустишь?»
Лекса: «Я потратила силы, спасая тебя.»

Лекса: «Ты злишься, Кларк. Но я тебя знаю. Тебя гложет содеянное. Ты винишь меня, а не себя.»

Октавия: «Прости, Белл. Я здесь чужая.»
Беллами: «Если хочешь уйти, я не против. Но для меня ты родная.»

Синклер: «Даже если я соглашусь, у нас всё равно нет кодов запусков.» (Пайку)
Рейвен: «Это так. Но у вас есть я.»
Синклер: «И ты ещё обвиняешь инженеров в высокомерии?»

Джина: «Не делай никаких героических глупостей.»
Беллами: «Только героические банальности.»

Эбби: «Маркус, ты отдал мне значок и просил подавать достойный пример, но мы пытаемся создать нечто новое. То, что ты прекрасно себе представляешь. Ты должен стать канцлером.»

Лекса: «Я не позволю страху диктовать нам условия.»

Эбби: «Мы пришли ради мирного соглашения.»
Кларк: «Это день нашего объединения. Мы можем быть тринадцатой станцией или стать тринадцатым кланом.»

Рейвен: «Её нет. Горы больше нет. Остались только мы с Синклером. Простите меня...»

Беллами: «Лекса оставила нас умирать у той горы. Она всегда ставит своих людей выше нас. Лучше вернись домой, к своим.»
Кларк: «Прости.»

Лекса: «Я клянусь тебе в верности, Кларк из Скайкру. Обещаю относиться к твоим нуждам, как к своим. И к твоим людям, как к своим.»

Интересные факты Править

Подсчёт убитых Править

  • 55 человек погибли в этой серии.
    • 49 Небесных Людей - погибли на Горе Везер и рядом с ней.
    • Представители Азгеды
    • Нельсон
    • Хиллс
    • Два стражника Полиса
    • Джина
    • Неназванный Ледяной Воин.

Общее Править

  • Название эпизода является отсылкой к надписи у входв в ад в "Божественной комедии" Данте, часть которой гласит: "оставь надежду, всяк сюда входящий".